Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state pensions
Geflecteerde vorm van state pension
Vertaling van "state pensions" in Spaans
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.
Las pensiones de discapacidad se indician de las misma manera que todas las demás pensiones estatales.
A number of concerns have been raised with me about the apparent lack of equal and fair treatment of all recipients of UK state pensions.
Resulta preocupante la aparente falta de equidad y justicia en el trato que reciben los distintos perceptores de pensiones estatales británicas.
Supplement state pensions with funded top-up schemes
Completar las pensiones públicas con planes de pensión capitalizados
Placing the payment of the debt above all else, the government has frozen state pensions, increased taxes and tariffs for public services.
Dándole prioridad al pago de la deuda, la gobernación decidió congelar el pago de pensiones públicas y aumentar las tarifas tanto de los impuestos como de los servicios públicos.
Will the Commission indicate the number of pensioners who receive state pensions while resident in another Member State?
¿Puede indicar la Comisión la cantidad de pensionistas que reciben pensiones del Estado residiendo en otro Estado miembro?
It is incompatible when the beneficiary receives other state pensions, as well as when they have any type of annual income that exceeds the international minimum wage, also computed on an annual basis.
Es incompatible con el percibo por el beneficiario de otras pensiones públicas, así como con ingresos de cualquier naturaleza que superen, en cómputo anual, la cuantía del salario mínimo interprofesional vigente en cada momento, también computada anualmente.
This guarantee includes equal treatment as regards the transfer of their state pensions to a third country and is not dependent on the existence of bilateral agreements16.
Esta garantía incluye la igualdad de trato para la transferencia de sus pensiones públicas a un tercer país y no depende de la existencia de acuerdos bilaterales16.
In this article there is realized a study of comparative politics at the state pensions systems that have reformed their regulations to establish what changes must be made in the short term to ensure their sufficient funding.
En este artículo se realiza un estudio de política comparada a los sistemas de pensiones estatales en México que han reformado su normatividad, para establecer qué cambios deben ser realizados en el corto plazo que ayuden a garantizar su suficiencia financiera.
This effect is increased with the new EU plans to save on state pensions and to introduce more rules on second pillar pension funds.
Este efecto se intensifica con los nuevos planes de la UE para ahorrar pensiones estatales e introducir más normas en los fondos de pensiones del segundo pilar.
They could not enter residential or business areas deemed to be 'Aryan zones', nor were they allowed to claim lottery winnings, insurance payouts and state pensions.
No podían ingresar a áreas residenciales o comerciales consideradas como 'zonas arias', ni se les permitió reclamar ganancias de lotería, pagos de seguros y pensiones estatales.
A claim for any EEA state pensions should be made via the state pension service of the last country of employment, where social security contributions were paid.
La reclamación de las pensiones estatales del EEE debe hacerse a través del servicio estatal de pensiones del país del último empleo, en que las contribuciones a la seguridad social fueron pagados.
Taxation is used by governments to create revenue and provide financial support in a wide variety of areas such as education, state pensions and health services.
Los impuestos son usado por los gobiernos para crear ingresos y proveer suporte financiero en una amplia variedad de áreas como: Educación, pensiones estatales y servicios de salud.
The volume of those who receive state pensions associated to the welfare state increases with the rise in older population cohorts and, in parallel, there is also an increase in the resources necessary to satisfy the obligations deriving from the retired population.
En efecto, la masa de perceptores de pensiones estatales asociadas al Estado del Bienestar, va creciendo con el aumento de las cohortes poblacionales de mayor edad y, en paralelo, crecen también los recursos necesarios para satisfacer los compromisos derivados de la población jubilada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state pensions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 65 ms.
