Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state security agents
Vertaling van "state security agents" in Spaans
agentes de seguridad del Estado
agentes de seguridad estatales
agentes de la Seguridad del Estado
agentes de los servicios de seguridad del Estado
Reports of torture by state security agents persisted.
Continuaron recibiéndose informes de tortura a manos agentes de seguridad del Estado.
It is horrifying to contemplate that they were in fact state security agents.
Es vergonzoso observar que, de hecho, fueron agentes de seguridad del Estado.
These inspections were allegedly made without the corresponding judicial order, and when they were made state security agents threatened to confiscate cameras of journalists who were witnessing the activities.
Alegadamente dichas requisas fueron hechas sin la correspondiente orden judicial y en ellas agentes de seguridad estatales amenazaron confiscar cámaras de periodistas que estaban presenciando las acciones.
Ten people who worked at the mines, two journalists covering the area, and a local indigenous leader said that state security agents have visited mining sites to collect bribes.
Diez personas que trabajaban en las minas, dos periodistas que cubren la situación allí y una líder indígena indicaron que agentes de seguridad estatales visitan las minas para cobrar sobornos.
He was stopped by several state security agents, who were travelling in six vehicles.
Fue interceptado por varios agentes de seguridad del estado, que se movilizaban en seis vehículos.
She was closely monitored by state security agents and could only be reached by her closest friends by phone in limited circumstances.
Agentes de seguridad del Estado la vigilaban estrechamente y solo sus amistades más próximas podían ponerse en contacto con ella por teléfono en circunstancias limitadas.
The police have arrested them, and state security agents have subjected them to surveillance, harassment and intimidation.
Estas personas han sido detenidas por la policía y sometidas a vigilancia, acoso e intimidación por los agentes de seguridad del Estado.
Prior to his arrest, he reported that his home and church were being kept under surveillance by police and state security agents.
Antes del arresto, el defensor informó que su hogar e iglesia habían estado bajo vigilancia de la policía y agentes de Seguridad del Estado.
Independent journalists and bloggers are subjected to short-term arrests and harassment by police and state security agents, as well as threats of imprisonment if they continue to work.
Los periodistas y autores de blogs independientes suelen ser detenidos por períodos breves, sufren persecución por policías y agentes de seguridad del Estado y viven bajo la amenaza de ser encarcelados si continúan con su trabajo.
On some occasions, state security agents, in a rush to ensure results, followed, intimidated, and threatened the sons and daughters of the so-called "targets" of the intelligence and counterintelligence operations that were carried out.
En algunas ocasiones, y en su afán por asegurar resultados, los agentes de seguridad del Estado siguieron, intimidaron y amenazaron niños y niñas, hijos de los denominados "blancos" de las operaciones de inteligencia y contrainteligencia llevadas a cabo.
Delgado said state security agents also have tried to set the prisoners' mothers against the wives, and to recruit boyfriends and girlfriends of the older children to spy on the families.
Delgado dijo que agentes de Seguridad del Estado también han tratado de enemistar a las madres de los presos con sus esposas, y de reclutar a los novios y novias de los hijos mayores para espiar a las familias.
It also describes how teachers and state security agents interrogated and beat students for alleged anti-government activity, and how security forces and shabiha, pro-government militias, assaulted peaceful student demonstrations.
También describe cómo profesores y agentes de seguridad del Estado interrogaron y golpearon a estudiantes por su presunta participación enactividades antigubernamentales, y cómo las fuerzas de seguridad y los shabiha (milicias progubernamentales) acometieron manifestaciones pacíficas de los estudiantes.
The court clerk read charges accusing him of collaborating with state security agents and covering up crimes in seven deaths, 31 cases of torture, and 42 cases of illegal imprisonment.
El secretario del tribunal leyó los cargos que lo acusaban de colaborar con los agentes de seguridad del estado y encubrir crímenes en siete muertes, 31 casos de tortura y 42 casos de aprehensión ilícita.
Synoniemen voor state security agents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 84 ms.
