Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state-run programmes
Vertaling van "state-run programmes" in Spaans
programas estatales
support to families to get access to public services or state-run programmes for people with disabilities
apoyo a las familias para que tengan acceso a servicios públicos o programas estatales para personas con discapacidad
The law benefits industrial seeds by rendering them the only legal ones, to the detriment of both farmers and state-run programmes producing essential crops such as rice.
La ley beneficia las semillas industriales al hacer que sean las únicas que son legales, en detrimento tanto de las/os agricultoras/es como de los programas estatales que producen cultivos como el arroz.
This model offers an alternative to many State-run programmes which have reportedly been criticized for holding witnesses in "near-prison" conditions.
Este modelo ofrece una alternativa a muchos programas de los Estados que, según se informa, han sido criticados por mantener a los testigos en condiciones "casi carcelarias".
Despite a number of State-run programmes and projects designed to promote women's access to the labour market on an equal footing with men and within the framework of shared family responsibilities, insufficient research has been done on the value of unpaid domestic work.
La valoración del trabajo doméstico no remunerado no ha sido suficientemente investigada, pese a las iniciativas de programas y proyectos estatales, orientados a favorecer el acceso de las mujeres al mercado de trabajo en condiciones de igualdad y en un contexto de responsabilidades familiares compartidas.
Besides State-run programmes there are also municipal ones for which the local authorities are responsible.
Además de los programas administrados por el Estado, existen otros municipales que son competencia de las autoridades locales.
A number of NGOs and church-related organizations work in the field and provide support for State-run programmes under inter-institutional agreements.
Existen ONGs y entidades vinculadas a iglesias que trabajan en este campo, varias de ellas apoyando acciones estatales por medio de acuerdos o convenios interinstitucionales.
In response to the concerns raised by the Committee in paragraphs 32 and 33 of its concluding comments, the next section describes State-run programmes to eliminate gender stereotypes.
Con el fin de cubrir las preocupaciones del Comité, constantes en los párrafos 32 y 33 de sus Observaciones Finales, a continuación se destacan programas impulsados por el Estado para eliminar los estereotipos de género.
It offers real opportunities for social reintegration through State-run programmes and applies the principle of proportionality to punishments, keeping deprivation of liberty as a last resort.
Consagra el principio de proporcionalidad de las sanciones, reservando como último recurso las medidas privativas de libertad.
Synoniemen voor state-run programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
