Download for Windows Premium
Publiciteit
stated in article
establece en el artículo establecido en el artículo enunciado en el artículo dispuesto en el artículo establece el artículo establecidos en el artículo enunciados en el artículo
recoge en el artículo
establecidas en el artículo
señalado en el artículo
enuncia en el artículo
previsto en el artículo
mencionados en el artículo
señala en el artículo
estipula el artículo
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition.
Teniendo en cuenta lo que se establece en el artículo 4 de estos términos y condiciones generales, la compañía implementará órdenes aceptadas con la expedición eficiente.
As stated in article 21 of the Statute, accused are only entitled to legal aid if unable to pay for their defence.
Según se establece en el artículo 21 del Estatuto, el acusado sólo tiene derecho a asistencia letrada si no puede pagar su defensa.
Every person who commits one of the offences listed below shall be liable to heavier penalties as stated in article 247
Cuando concurra alguna de las circunstancias descritas a continuación, el delito será castigado con penas más severas, de conformidad con lo establecido en el artículo 247
This is expressly stated in article 1, paragraph 1, of the current Constitution.
Este valor está expresamente establecido en el artículo 1, Nº 1, de la Ley Constitucional en vigor.
It complements the lex specialis principle stated in article 55.
El artículo complementa el principio de lex specialis enunciado en el artículo 55.
The basic principle stated in article 13 is thus well-established.
Por tanto, el principio básico enunciado en el artículo 13 está bien establecido.
International tribunals have applied the principle stated in article 13 in many cases.
El principio enunciado en el artículo 13 se ha aplicado por los tribunales internacionales en muchos asuntos.
Although the principle stated in article 4 is clear and undoubted, difficulties can arise in its application.
Aunque el principio enunciado en el artículo 4 es claro e indubitable, su aplicación puede plantear dificultades.
In international law, the principle stated in article 13 is not only a necessary but also a sufficient basis for responsibility.
En derecho internacional, el principio enunciado en el artículo 13 no sólo es base necesaria para la responsabilidad sino también base suficiente.
Thus, the principle stated in article 2 cannot be more than a general framework upon which other, more specific, obligations are based.
Por tanto, el principio enunciado en el artículo 2 no puede ser más que un marco general que sirva de base para otras obligaciones más concretas.
The basic principle stated in article 14 is well established, as the authorities cited in the commentary show.
Como muestran las fuentes citadas en el comentario, el principio básico enunciado en el artículo 14 está bien establecido.
The third general principle, which is stated in article 3 of the draft articles on the responsibility of States, reads as follows
El tercer principio general, enunciado en el artículo 3 del proyecto de artículos sobre la responsabilidad de los Estados, es el siguiente
The principle stated in article 55 applies to the Articles as a whole.
El principio enunciado en el artículo 55 se aplica a los artículos en su conjunto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stated in article in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1077. Exact: 1077. Verstreken tijd: 104 ms.