We offered that statement as one more moment in a developing dialogue.
Many of you still refuse to accept this statement as fact.
Now such a statement as this is often disputed and denied.
Simply accepting the statement as fact without regard for its impossibility.
All transactions we process will appear on your statement as.
We can see this statement as wrong or an unfortunate/unwise thing to say.
Podemos ver esta declaración como equivocada o un inoportuno/imprudente dicho.
For now, we will only take your statement as investigated.
Por ahora, solo le tomaremos declaración como investigado.
They interpreted his statement as a claim of divinity.
Ellos interpretaron su declaración como una reivindicación de la divinidad.
I know you may treat this statement as compromised.
Sé que puedes tratar esta declaración como comprometida.
The jury may consider this statement as evidence.
El jurado puede considerar esta declaración como prueba.
Latin American leaders have rejected this statement as a justification for the bases.
Los dirigentes latinoamericanos han rechazado esta declaración como una justificación para las bases.
Many saw his statement as yet another instance of Western hypocrisy.
Muchos consideraron su declaración como otro ejemplo más de hipocresía occidental.
Payments will appear on your royalty statement as BMI Live.
Los pagos van a aparecer en su estado de declaración como BMI Live.