With its sleek design, the light panel made a statement in the modern office.
Con su diseño elegante, el panel luminoso hizo una declaración en la oficina moderna.
However, that is not the statement in the verse.
He demanded a statement in the witness's own hand, not dictated.
They were determined to make a statement in the design industry.
Estaban decididos a hacer una declaración en la industria del diseño.
And with the eye-catching color she makes a statement in the room.
Y con el llamativo color, ella hace una declaración en la habitación.
Though small, his soul patch made a big statement in his overall look.
Aunque pequeña, su barbita de chivo hacía una gran declaración en su apariencia general.
The family of the victim will make their own statement in due course.
Los familiares de la víctima rendirán su propia declaración en su momento.
My request is if you could take his statement in the next hearing.
Mi pedido es que si pudiera tomar su declaración en la próxima audiencia.
A look at the menu confirms this statement in its entirety.
Un vistazo al menú confirma esta declaración en su totalidad.
We don't make an effort to understand every statement in depth.
No hacemos un esfuerzo por entender cada declaración en profundidad.
The statement in question may only be issued by the vehicle manufacturer.
La declaración en cuestión solo podrá ser expedida por el fabricante del vehículo.
The statement in question may only be issued by the vehicle manufacturer.
Solo el fabricante del vehículo podrá expedir la declaración en cuestión.
It is customary for the judge to read out the statement in court.
Es habitual que el juez dé lectura de dicha declaración en el tribunal.