Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement of programme budget implications
Vertaling van "statement of programme budget implications" in Spaans
His delegation had questions and reservations concerning the statement of programme budget implications.
Su delegación tiene preguntas y reservas acerca de la exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas.
Because of oral revisions made to the draft resolution, the associated statement of programme budget implications was withdrawn.
Debido a las revisiones orales hechas al proyecto de resolución, se retiró la exposición relativa a sus consecuencias para el presupuesto por programas.
Accordingly the present statement of programme budget implications is based on the following assumptions
Por consiguiente, la presente exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas se basa en las siguientes premisas
His delegation was therefore unable to accept the statement of programme budget implications in its current form.
Por lo tanto, su delegación no puede estar de acuerdo con la exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas en su versión actual.
In the present case, there had not been time to prepare and issue a written statement of programme budget implications.
En el caso presente no se ha contado con tiempo suficiente para preparar y presentar una exposición escrita sobre las consecuencias para el presupuesto por programas.
If it requires additional resources, detailed justification is provided and the full costing is submitted through a statement of programme budget implications.
Si requiere recursos adicionales, se proporciona una justificación detallada y se presenta una relación de los gastos totales en una exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas.
The additional budgetary requirements detailed in the statement of programme budget implications reflected the resources that would be necessary to carry out those activities.
Las necesidades presupuestarias adicionales que se detallan en la exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas corresponden a los recursos necesarios para la realización de esas actividades.
The available budgetary and extrabudgetary resources had been examined, and those resources would be reflected in the statement of programme budget implications.
Se han examinado los recursos presupuestarios y extrapresupuestarios disponibles, y esos recursos se reflejarán en la exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas.
The text of the oral statement of programme budget implications is reproduced in the annex to the present report.
El texto de la exposición oral sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución se reproduce en el anexo del presente informe.
The late issuance of the statement of programme budget implications was regrettable; and it was hoped that deadlines would be respected in the future.
Lamenta la demora en la presentación de la declaración de las consecuencias para el presupuesto por programas y espera que en el futuro se cumplan los plazos.
It would not, however, insist on a full detailed statement of programme budget implications before a decision was taken.
Sin embargo, no insistirá en que se presente una exposición completa y detallada de las consecuencias para el presupuesto por programas antes de que se proceda a la adopción de la decisión.
He, too, was concerned about the late submission of the statement of programme budget implications and about the insufficiency of the information it contained.
Está de acuerdo en que es lamentable que la exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas se haya presentado tan tarde y que no contenga suficiente información.
While a number of common core documents had been removed from the proposal in order to reduce the costs, there had been insufficient time to issue a revised statement of programme budget implications.
Aunque se han suprimido de la propuesta diversos documentos básicos comunes a fin de reducir los costos, no ha bastado el tiempo para formular una exposición revisada de las consecuencias para el presupuesto por programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 100 ms.
