Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
statement on programme budget implications
Vertaling van "statement on programme budget implications" in Spaans
declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas
exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas
In light of the absence of a statement on programme budget implications, my delegation takes it that there are no financial implications emanating from the adoption of draft resolution A/61/L..
En vista de que no hay ninguna declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas, mi delegación entiende que no se derivan consecuencias financieras de la aprobación del proyecto de resolución A/61/L..
The need related to the work of subcommittees and working groups would evolve depending on the working methods of the new Commission and would be covered by the statement on programme budget implications mentioned above.
Las necesidades relacionadas con la labor de los subcomités y grupos de trabajo dependerían de los métodos de trabajo de la nueva Comisión y se especificarían en la declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas mencionada más arriba.
Ms. Mohamed Ahmed reiterated her delegation's deep concern and said that it was incomprehensible why the statement on programme budget implications varied from the ones normally presented.
Mohamed Ahmed reitera la profunda preocupación de su delegación y dice que es incomprensible por qué la exposición de las consecuencias para el presupuesto por programa se diferencia de las que se presentan normalmente.
However, if the Committee decided to proceed, her delegation wished to reiterate its position on the requirement for a written statement on programme budget implications.
No obstante, si la Comisión decide proceder, su delegación quiere reiterar su posición sobre el requisito de una exposición escrita de las consecuencias para el presupuesto por programas.
However, the role of the Fifth Committee must be clarified; if it was expected to approve those amendments, a statement on programme budget implications would be required.
Sin embargo, hay que esclarecer cuál es la función que corresponde a la Quinta Comisión: si se pretende que apruebe las enmiendas, se requeriría una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas.
At the same time, a statement on programme budget implications had been submitted to the Commission.
Al mismo tiempo, se había presentado a la Comisión una declaración relativa a las repercusiones en el presupuesto por programas.
Only then would the Secretary-General request at the conclusion of his statement on programme budget implications additional resources equivalent to the amount which could not be absorbed by other means.
Sólo entonces solicitará el Secretario General en la conclusión de su exposición de consecuencias para el presupuesto por programas nuevas consignaciones equivalentes a aquellas cantidades que no se puedan absorber por otros medios.
Before the adoption of the resolution, the Secretariat, in an oral statement on programme budget implications, advised that a detailed statement of those implications would be submitted to the General Assembly for its consideration at its present session.
Antes de que se aprobara la resolución, la Secretaría, en una declaración oral sobre las consecuencias para el presupuesto por programas, informó que se presentaría a la Asamblea General una exposición detallada de dichas consecuencias para su examen en el transcurso del actual período de sesiones.
She agreed with the Australian delegation that a statement on programme budget implications might be necessary, and supported the involvement of ICSC and the postponement of the debate to the forty-ninth session of the General Assembly.
Concuerda con la delegación de Australia en que tal vez sea necesaria una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y apoya la participación de la CAPI y el aplazamiento del debate hasta el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General.
In order to estimate resource requirements, a specific draft proposal would need to be submitted to the Assembly or the Council to enable the Secretariat to prepare a statement on programme budget implications.
Para calcular los recursos necesarios tendría que presentarse un proyecto de propuesta a la Asamblea o el Consejo que permitiera a la Secretaría preparar una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas.
The Controller's Office hopes to be able to have the statement on programme budget implications available shortly.
La Oficina del Contralor espera tener lista la declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas dentro de poco.
Concurring with the Secretary-General's statement on programme budget implications, as endorsed by the Advisory Committee, she said that the necessary resources must be made available to ensure the proper implementation of the activities of the International Decade.
La oradora expresa su acuerdo con la declaración del Secretario General sobre las consecuencias para el presupuesto por programas, que hizo suya la Comisión Consultiva, y dice que deben suministrarse los recursos necesarios para velar por la correcta ejecución de las actividades del Decenio Internacional.
Should a draft proposal in this regard be submitted to the Economic and Social Council for action, the Secretariat would respond with a statement on programme budget implications, in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council.
Si se presentara al Consejo Económico y Social un proyecto de propuesta a este respecto, la Secretaría respondería con una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas, de conformidad con el artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 45 ms.
