Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement to that effect
Vertaling van "statement to that effect" in Spaans
declaración a tal efecto
declaración en ese sentido
declaración a ese efecto
declaración al respecto
declaración en este sentido
declaración en tal sentido
declaración al efecto
declaración a este efecto
declaración que lo hace oficial
disposición en ese sentido
declaración diciendo eso
declaración respecto a eso?
where the mark is a three-dimensional mark, a statement to that effect
cuando la marca sea tridimensional, una declaración a tal efecto
In case of a takeover by means of an exchange offer, where the requested information on the offeree company is not available, a statement to that effect shall be provided.
En caso de adquisición mediante una oferta de canje, cuando no se disponga de la información solicitada sobre la sociedad afectada, se facilitará una declaración a tal efecto.
After this referendum we issued a statement to that effect.
Después de ese referéndum hicimos pública una declaración en ese sentido.
What we want is a statement to that effect.
Lo que queremos es una declaración en ese sentido.
If there are no such limits, include a statement to that effect.
Si no hay tales límites, incluir una declaración a ese efecto.
In the event that there are no such conflicts, a statement to that effect must be made.
En caso de que no haya tales conflictos, debe hacerse una declaración a ese efecto.
If there is no such information to be disclosed, a statement to that effect is to be made.
De no existir ninguna información en este sentido que deba revelarse, efectuar una declaración a ese efecto.
He agreed to the suggestion to make a declaration or statement to that effect once an agreement on this issue was reached.
El orador apoya la sugerencia de hacer una comunicación o declaración en ese sentido cuando se haya alcanzado un acuerdo al respecto.
If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors, the issuer shall make a statement to that effect.
Si la información financiera trimestral no ha sido auditada o revisada por auditores, el emisor hará una declaración a ese efecto.
Persons believing that they have suffered discrimination in the labour sphere may make a statement to that effect to the courts.
Las personas que crean haber sido víctimas de discriminación en la esfera laboral podrán hacer una declaración en ese sentido ante los tribunales.
Inmates who opted for an abortion signed a statement to that effect and had the abortion.
Las internas que opten por un aborto firman una declaración a ese efecto y tienen el aborto.
If the odometer mileage is incorrect, the law requires a statement to that effect to be furnished on the title to the buyer.
Si el millaje del odómetro es incorrecto, la ley exige que se suministre al comprador una declaración a ese efecto en el título.
And you're prepared to alter your statement to that effect?
¿Estás preparada para cambiar tu declaración a ese efecto?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 91 ms.
