Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statements of case
Definitie
Vertaling van "statements of case" in Spaans
Definitie
documentos de alegación
escritos de alegaciones
las informaciones justificativas
escritos de caso
documentos de demanda
expurgada de la información justificativa
Both parties submitted their statements of case to the court for review.
Ambas partes presentaron sus documentos de alegación al tribunal para revisión.
After reviewing the statements of case, the attorney identified several key issues.
Tras revisar los documentos de alegación, el abogado identificó varios asuntos clave.
The decision to deal with the reference under the urgent procedure shall prescribe the time-limit within which those parties or entities may lodge statements of case or written observations.
La decisión de tramitar la petición de decisión prejudicial mediante el procedimiento de urgencia fijará el plazo en que estos últimos podrán presentar escritos de alegaciones u observaciones escritas.
The decision may specify the matters of law to which such statements of case or written observations must relate and may specify the maximum length of those documents.
Dicha decisión podrá precisar las cuestiones jurídicas que deberán tratarse en los escritos de alegaciones u observaciones escritas y determinar la longitud máxima de dichos escritos.
They could be strengthened with the establishment of norms and consistent standards for the contents of statements of case) and an extended time for review of listing proposals.
Sería posible fortalecerlas mediante el establecimiento de reglas y normas coherentes acerca del contenido de las informaciones justificativas) y un plazo más amplio para el examen de las propuestas de inclusión en las listas.
The panel would have access to full statements of case, and individuals requesting delisting would be granted the right to a hearing.
El tribunal tendría acceso completo a las informaciones justificativas, y las personas que hubieran pedido su exclusión de las listas tendrían derecho a una audiencia.
He asked his assistant to print multiple copies of the statements of case.
Pidió a su asistente que imprimiera múltiples copias de los documentos de alegación.
In legal disputes, statements of case outline the respective arguments of each party.
En disputas legales, los documentos de alegación describen los argumentos respectivos de cada parte.
The statements of case were submitted on time, meeting the court's deadline.
Los documentos de alegación fueron presentados a tiempo, cumpliendo con el plazo del tribunal.
We must ensure our statements of case are clear and concise for effective communication.
Debemos asegurarnos de que nuestros documentos de alegación sean claros y concisos para una comunicación efectiva.
She spent the weekend drafting the statements of case for the upcoming trial.
Ella pasó el fin de semana redactando los documentos de alegación para el próximo juicio.
The statements of case or written observations which have been lodged shall also be served on the parties and other interested persons referred to in Article 109(1).
Los escritos de alegaciones o las observaciones escritas presentadas serán notificadas, además, a las partes y a los demás interesados contemplados en el artículo 109, apartado 1.
The interested persons referred to in the preceding paragraph may lodge statements of case or written observations within a time-limit prescribed by the President, which shall not be less than 15 days.
En el plazo fijado por el Presidente, que no será inferior a quince días, los interesados mencionados en el apartado anterior podrán presentar escritos de alegaciones u observaciones escritas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statements of case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 80 ms.
