Despite these statements of intent, little progress has been made on privatization.
A pesar de esas declaraciones de intención, son pocos los progresos realizados en la esfera de la privatización.
This requirement is to be included in organisations' statements of intent and annual reports.
Se trata de una obligación cuyo cumplimiento debe quedar reflejado en las declaraciones de intención y los informes anuales de las organizaciones.
The fight against terrorism cannot be won with statements of intent.
La lucha contra el terrorismo no se va a ganar con declaraciones de intenciones.
It is unclear if these are simply negotiation positions or statements of intent.
No nos queda claro si se trata únicamente de posturas para la negociación o de declaraciones de intenciones.
It is not enough for the international community to commemorate this anniversary with declarations and statements of intent.
No basta con que la comunidad internacional conmemore este aniversario con discursos y declaraciones de intenciones.
Political statements of intent or interest do not constitute examples of application of the "without prejudice" clause.
Las declaraciones de intenciones o intereses políticos no constituyen ejemplos de aplicación de la fórmula "sin perjuicio".
Anti-corruption plans in the public sector tend to be statements of intent, rather than comprehensive programmes.
Los planes de lucha contra la corrupción en el sector público suelen ser declaraciones de intenciones más que programas globales.
In fact, the opposite is true; all we have are statements of intent to please the public.
De hecho, lo contrario es verdad; todo lo que tenemos son declaraciones de intenciones para complacer al público.
When statements of intent are submitted, the investigating authority shall inform the interested parties of their contents.
Presentadas las manifestaciones de intención, la autoridad investigadora dará a conocer a las partes interesadas el contenido de las mismas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.