While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.
Mientras algunos investigadores buscan correlaciones estadísticas, otros estudian de qué manera interactúan los genes individuales.
Companies can also infer your private information, based on statistical correlations in the data of a number of users.
Las empresas también pueden inferir tu información privada, basándose en correlaciones estadísticas en los datos de un grupo de usuarios.
These logs are analyzed in order to find statistical correlations, and the shadow user profile is updated.
Estos registros son analizados con el fin de encontrar correlaciones estadísticas, y la sombra de perfil de usuario se actualiza.
The first gates analyzed the statistical correlations between the input signal and the reference noises.
Las primeras puertas analizaban las correlaciones estadísticas entre la señal de entrada y los ruidos de referencia.
These weaknesses are due to such limitations as small sample sizes, unwarranted extrapolations from weak statistical correlations, and the assumption that correlation necessarily denotes causation.
Estas debilidades se deben a limitaciones tales como tamaños de muestra pequeños, extrapolaciones injustificadas de correlaciones estadísticas débiles y la suposición de que la correlación necesariamente denota la causalidad.
A self-designed and simple methodology has been applied, based on statistical correlations and modal intervals of the morphological and morphometric parameters best defining their morphology.
Para el volcán más frecuente se ha aplicado una metodología propia y sencilla, basada en correlaciones estadísticas e intervalos modales de los parámetros morfológicos y morfométricos que mejor definen su morfología.
Such understanding would need to be based on the investigations of causal relationships rather than the study of statistical correlations or the use of expert opinion as is generally the case.
Tal entendimiento necesitaría estar basado en investigaciones de relaciones causales más que en estudios de correlaciones estadísticas, como se acostumbra.
It is generally held that by means of statistical correlations one can organize historical data into a useful body of information, which in turn can serve as the basis for assessments of the state of the economy.
Normalmente se entiende que por medio de correlaciones estadísticas se pueden organizar los datos históricos para formar un cuerpo útil de información, que a su vez puede servir como base para evaluaciones del estado de la economía.
For current earthquakes, statistical correlations may be established between intensity and magnitude according to the depth of the focus.
Para los sismos actuales, se pueden establecer correlaciones estadísticas entre intensidad y magnitud en función de la evaluación de la intensidad epicentral
The final judge regarding the validity of a money supply definition should not be statistical correlations as such but the economic soundness of the definition.
El juicio definitivo con respecto a la validez de una definición de la oferta monetaria no debería ser una correlación estadística como tal, sino la solidez de la definición.
Corpus linguistics builds up enormous corpuses of text data around selected themes (such as political issues) in order to look for statistical correlations.
La lingüística del corpus crea corpus enormes de datos de texto alrededor de temas seleccionados (como asuntos políticos) con el fin de buscar correlaciones estadísticas.
However, these claims are backed by nothing more convincing than epidemiological studies (statistical correlations) with extremely weak links (e.g. odds ratios around 1.2).
Sin embargo, estas afirmaciones no están respaldadas por nada más convincente que los estudios epidemiológicos (correlaciones estadísticas) con vínculos extremadamente débiles (por ejemplo, proporción de probabilidad alrededor de 1.2).
The research compares cartographical vegetation data and multi temporal landslide inventories to establish significant statistical correlations, in order to improve hazard assessment oriented to reduce damage Menéndez Coego
En el trabajo se comparan datos cartográficos de vegetación e inventarios multi-temporales de deslizamientos para así establecer correlaciones estadísticas significativas que permitan afrontar mejor los estudios de peligrosidad encaminados a reducir los daños potenciales debidos a procesos de
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.