Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
statistical data were available
Vertaling van "statistical data were available" in Spaans
se disponía de datos estadísticos
se disponía de estadísticas
A recent and relevant period was used consisting mainly of the last full year for which statistical data were available.
Se utilizó un período reciente y pertinente consistente principalmente en el último año completo sobre el que se disponía de datos estadísticos.
The Election of contributing members was based on a list of the average annual voluntary contributions of Member States, in the calendar years 2008, 2009 and 2010 to the core budget of the former UNIFEM for which statistical data were available.
La elección de los miembros contribuyentes se basó en una lista de las contribuciones voluntarias anuales medias de los Estados Miembros al presupuesto básico del antiguo UNIFEM en los años civiles 2008, 2009 y 2010 sobre los que se disponía de datos estadísticos.
No statistical data were available on the age at which divorce was most frequent, but it was said that divorce was more frequent among couples who had married at a very young age.
No se disponía de estadísticas sobre la edad en que el divorcio era más frecuente, pero se decía que el divorcio se daba más entre las parejas que se habían casado muy jóvenes.
No statistical data were available for the percentage of women voters in the 1980, 1984 and 1988 elections, nor were explanations given on which method was applied for selecting candidates.
No se disponía de estadísticas sobre el porcentaje de mujeres votantes en las elecciones de 1980, 1984 y 1988 ni se explicó qué método se había aplicado para seleccionar a los candidatos.
No statistical data were available, but violence against women did not constitute a dangerous phenomenon in the country.
No se disponía de información estadística, pero la violencia contra la mujer no constituía un fenómeno peligroso en el país.
She asked whether any statistical data were available on children in conflict with the law, pointing out their usefulness for the preparation of policies suited to Mali's situation.
Pregunta si hay estadísticas de los niños que infringen la ley, pues son utilísimas para elaborar políticas adaptadas a la realidad.
Turning to the issue of mental health, she asked whether any statistical data were available on the pharmaceutical restraints on patients mentioned in the report of the State party.
Por lo que se refiere a la salud mental, la oradora pregunta si se dispone de datos estadísticos sobre las restricciones farmacéuticas impuestas a los pacientes que se mencionan en el informe del Estado parte.
When analysing import volumes in view of the registration request, complete statistical data were available up to and including November 2019.
Al analizar los volúmenes de importación con vistas a la solicitud de registro, se disponía de datos estadísticos completos hasta noviembre de 2019 inclusive.
Of the States replying to the questionnaire during the fifth reporting period, 53.6 per cent indicated that statistical data were available on extradition requests.
El 53,6% de los Estados que respondieron durante el quinto período indicó que disponía de datos estadísticos acerca de las solicitudes de extradición.
Relatively few statistical data were available in that regard, although some surveys had been undertaken by the Public Employment Service.
Se dispone de pocos datos estadísticos a ese respecto, aunque el Servicio Público de Empleo ha llevado a cabo algunas encuestas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
