Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statistical institutes
Geflecteerde vorm van statistical institute
Vertaling van "statistical institutes" in Spaans
This will necessitate the networking of the statistical institutes concerned.
Para ello es importante prever la conexión en red de los institutos de estadística afectados.
These disaggregated methods have the advantage of being very precise but they are reserved for large statistical institutes and are still at the stage of pilot projects.
Estos métodos desagregados tienen la ventaja de ser muy precisos, pero su uso está limitado a los institutos de estadística importantes y se encuentran todavía en la etapa experimental.
Experiences, practices and solutions could therefore be shared equally among national statistical institutes.
Así pues, los institutos estadísticos nacionales podrán intercambiarse entre sí las experiencias, prácticas y soluciones.
Traditionally, these data are received in a highly structured manner from public administrations, and then processed, stored, managed and used by the statistical institutes.
Tradicionalmente, esos datos se reciben de las administraciones públicas en un formato altamente estructurado y, posteriormente, los institutos estadísticos los procesan, almacenan, gestionan y utilizan.
As the quality of the available data is decisive, national statistical institutes shall be strengthened in a sustained manner.
La calidad de los datos disponibles es fundamental y por lo tanto se deben fortalecer las instituciones estadísticas nacionales.
The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes.
La presente propuesta es una posición equilibrada entre el grado de detalle solicitado por los principales usuarios y la carga de trabajo para los institutos de estadística.
We expect that the program will continue to count with the interest of national statistical associations, public statistical institutes and academic entities.
Esperamos que el programa siga contando con el interés de asociaciones nacionales de estadística, institutos de estadística pública y entidades académicas.
This research work will be undertaken using data and other information provided by specialized national and international agencies and relevant research persons and statistical institutes.
Esta labor de investigación se realizará utilizando datos y otra información proporcionados por los organismos nacionales e internacionales especializados, institutos de estadística e investigadores individuales.
Even where such regulations entrust the maintenance of these registers to statistical institutes, they do not define them as statistical registers.
Aunque dichas normativas confíen la gestión de los registros a los institutos de estadística, no los definen como registros estadísticos.
Another still relatively unambitious approach would be to continue the present practice of those statistical institutes which regard the register as a tool whose purpose is to serve the survey statistician.
Otro enfoque todavía poco ambicioso sería mantener la práctica actual de los institutos de estadística, que consideran el registro como un instrumento de trabajo de los estadísticos encargados de las encuestas.
The surveys are carried out at national level by collaborating institutions such as ministries, statistical institutes, central banks, economic research institutes, business associations and private companies.
Las encuestas se efectúan a escala nacional con la colaboración de instituciones tales como ministerios, institutos de estadística, bancos centrales, centros de investigación económica, asociaciones profesionales y sociedades privadas.
The lack of international agreement on the definition compels statistical institutes to be very careful when publishing such information, for which there is also a demand in other countries.
La falta de un acuerdo internacional sobre la definición obliga a los institutos de estadística a ser más cuidadosos cuando publican ese tipo de información, sobre la que también existe demanda en otros países.
In some countries, lists of legal units classified by principal activity are not considered confidential and the legislation governing statistical institutes explicitly specifies that the circulation of these lists is one of their duties.
En algunos, las listas de unidades jurídicas clasificadas por grandes actividades no se consideran confidenciales y la legislación que regula los institutos estadísticos prevé explícitamente la difusión de esas listas como una de sus funciones.
Synoniemen voor statistical institutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 71 ms.
