This report therefore serves as one method for obtaining a statistical overview of the problem.
Este informe sirve, por lo tanto, de método para elaborar un resumen estadístico sobre esta cuestión.
The Webnode 2.0 editor offers a simple statistical overview of your website's visits to help you to see how much traffic your website gets.
Las estadísticas de la web Nuestro editor ofrece un resumen estadístico simple de las visitas de tu sitio web para ayudarte a ver cuánto tráfico obtiene tu sitio web.
The report gives a statistical overview of all irregularities notified to the Commission by the Member States, and indicates those cases where fraud is suspected.
El informe contiene una presentación estadística de todas las irregularidades comunicadas a la Comisión por los Estados miembros con indicación de los casos de presuntos fraudes.
Employment and labour market adjustments in G20 Countries during 2007-09 and outlook for 2010: A statistical overview
Ajustes efectuados en materia de empleo y mercado de trabajo en los países del G20 en el período 2007-2009 y perspectivas para 2010: Presentación estadística
One delegation said that it hoped that in the future there could be a better link between the statistical overview and other parts of the report so that, for example, the drop in programme expenditures would have been fully explained elsewhere in the report.
Uno de los delegados dijo que esperaba que en lo sucesivo pudiera mejorar la correlación entre el análisis estadístico y el resto del informe para que, por ejemplo, se explicara a fondo la disminución de los gastos de los programas en otra sección.
One delegation noted one seeming anomaly in the annual report and the statistical overview: while regular income had increased 5.1 per cent, programme expenditures were down 29 per cent.
Uno de los representantes señaló una aparente anomalía en el informe anual y el análisis estadístico: mientras que los ingresos ordinarios habían aumentado un 5,1%, los gastos de los programas se habían reducido en un 29%.
Every year Europol shall provide to the EDPS a statistical overview of all personal data as referred to in paragraph 2 which it has processed.
Cada año, Europol facilitará al SEPD un resumen estadístico de todos los datos personales contemplados en el apartado 2 tratados por sus servicios.
This section gives a statistical overview of the JEV programme as at 31 December 1999.
Se ofrece aquí un resumen estadístico sobre el programa JEV a 31 de diciembre de 1999.
On the date when this Agreement enters into force the (acceding country national central bank) shall provide the ECB with a statistical overview of all counterfeit euro banknotes that have been found in (acceding country) prior to this date.
En la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, [Banco central nacional del Estado adherente] facilitará al BCE un resumen estadístico de todos los billetes falsos, denominados en euros, descubiertos hasta entonces en [Estado adherente].
So we decided to offer a statistical overview to help highlight the important facts that may influence mobile ad campaigns in Latin America in 2014 and beyond.
Es por eso que decidimos ofrecer un resumen estadístico para resaltar los hechos importantes que tal vez influyan en las campañas de publicidad móvil en Latinoamérica a lo largo de 2014. Usuarios de móviles
The Report plugin offers an statistical overview of your tickets.
El complemento Reporte ofrece un resumen estadístico de tus boletos.
Edinburgh by Numbers provides an annual statistical overview of Edinburgh and its comparative economic performance.
Edimburgo por números proporciona un resumen estadístico anual de Edimburgo y su rendimiento económico comparativo.
Box 4.4 Insurance, pension funds and securities: statistical overview
Recuadro 4.4 Seguros, fondos de pensiones y valores: resumen estadístico