We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausencia de estadísticas
se carece de estadísticas
se dispone de estadísticas
Because the statistics are lacking, the value of the incentive does not include the deferred VAT payment component.
Ante la ausencia de estadísticas, el valor del incentivo no incluye aquel generado por el pago diferido del IVA.
As reliable statistics are lacking, it is generally assumed that this type of crime has not been as widespread in France as in other countries.
En ausencia de estadísticas fiables, por lo general se esta de acuerdo que este delito no ha revestido en Francia la misma magnitud que en otros países.
Moreover, overall statistics are lacking in many areas, making it difficult to identify and analyse the impact of EU action on these countries.
Simultáneamente, se carece de estadísticas globales en numerosas áreas, lo que dificulta la identificación y el análisis de los impactos de las actuaciones de la Unión Europea sobre estos países.
A number of Egyptian women hold high-level posts in international and regional entities, though precise statistics are lacking in this respect.
Varias mujeres egipcias ocupan cargos de alto nivel en entidades internacionales y regionales, aunque no se dispone de estadísticas precisas a este respecto.
Because the statistics are lacking, the value of the incentive does not include the amounts resulting from non-payment of tariffs and VAT on capital goods and spare parts introduced into the free zones.
Ante la ausencia de estadísticas, el valor del incentivo no incluye aquel generado por el no pago de aranceles e IVA de los bienes de capital y repuestos introducidos en las Zonas Francas.
whereas statistics are lacking, and whereas definitions of racist and xenophobic violence are inadequate and, in some Member States, non-existent,
Considerando la ausencia de estadísticas, así como la inadecuación de las definiciones sobre la violencia racista y xenófoba, inexistentes en algunos Estados miembros,
Although specific statistics are lacking, there has been an increase in the number of female professionals in professions previously dominated by males, such as the health sector.
Aunque se carecía de estadísticas específicas, se había observado un aumento del número de mujeres profesionales en profesiones anteriormente dominadas por el hombre, como las del sector de la salud.
Internet facilities and usage have grown rapidly in recent years but, as in other areas, statistics are lacking.
En los últimos años se han incrementado rápidamente los servicios y el uso de Internet, aunque, como en otras esferas, no se dispone de datos estadísticos.
Given that regional statistics are lacking, the methodology proposed by Gerber (2003) is used to calculate the economic growth of the regions.
Dado que se carecen de estadísticas, se emplea la metodología propuesta por Gerber (2003) para calcular el crecimiento económico de las regiones.
Statistics are lacking on the number of persons affected.
No se han aportado estadísticas sobre el número de personas afectadas.
Although specific statistics are lacking, there has been an increase in the number of female professionals in professions previously dominated by males, such as the health sector.
Aunque se carecía de estadísticas específicas, se había observado un aumento del número de mujeres profesionales en profesiones anteriormente dominadas por el hombre, como las del sector de la salud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.