Download for Windows Premium
Publiciteit
statute book
/'stætʃ.uː t bʊk/
official collection of all laws in a country or state
View images
Definitie
official collection of all laws in a country or state  ... See more
legislación f
código m
recopilación de leyes
derecho escrito
registro de leyes
compendio de leyes
compendio legislativo
corpus legislativo
libro de estatutos
compilación de leyes
Registro Legal m
We must today take the bold step of voting this law onto the statute book.
Hoy debemos dar el paso de votar esta ley para incluirla en la legislación.
It's not a problem, so the law shouldn't be hanging around on the statute book .
No es un problema, así que la ley no debería seguir estando en la legislación.
In repealing those laws, the Government has removed from the statute book legislative barriers to the operation of the principle of equality.
Al revocar esas leyes, el Gobierno ha eliminado del código las barreras legislativas que impedían la aplicación del principio de igualdad.
They are published in the statute book of the National Board for Consumer Policies.
Son publicadas en el Código Nacional para Políticas en materia de Consumo.
Bankruptcy legislation is on the statute book, but is only rarely applied.
La legislación sobre quiebras se ha incorporado a la recopilación de leyes, pero rara vez se aplica.
That law remains on the country's statute book despite protests and appeals both within and outside the country for its repeal.
Esta ley se mantiene en la recopilación de leyes del país, pese a las protestas y llamamientos, tanto nacionales como internacionales para su revocación.
If the substance of the compromise is not honoured, we would rather this unnecessary directive did not reach the statute book.
Si no cumple el fondo de la avenencia, preferiríamos que esta directiva innecesaria no pasara a formar parte de la legislación.
On the question of corporal punishment, he stressed that although flogging was still on the statute book, it was no longer applied.
En lo que respecta al castigo corporal, subraya que aunque los azotes todavía están contemplados en la recopilación de leyes, no se aplican más.
The child's vulnerability to abuse, neglect, and exploitation is despite the existence of numerous provisions on the statute book, some of which are very strict and progressive.
Pese a las numerosas disposiciones de la legislación, algunas de las cuales son muy severas y progresistas, persiste la vulnerabilidad de los niños a los malos tratos, el descuido y la explotación.
The delegation stated that, in reality, capital punishment did not exist in Lesotho, although it remained in the statute book.
La delegación señaló que, en la práctica, la pena capital no se aplicaba ya en Lesotho, aunque se siguiera contemplando en su legislación.
When the regulation has been adopted, it will be published in the Swedish statute book.
Cuando se haya aprobado el reglamento, será publicado en la recopilación de leyes de Suecia.
That law continued to remain on the US statute book.
Esa ley sigue figurando en la recopilación de leyes de los Estados Unidos.
We hope that the Bermuda legislature will take early steps towards removing this punishment from the statute book.
Confiamos en que la Asamblea Legislativa de las Bermudas tome las medidas necesarias para abolir la pena de sus códigos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of statute book

code
(code)
compendio de leyes
código legal

Uitdrukkingen met statute book: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

Synoniemen voor statute book in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 62 ms.