Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steadfast in their commitment
Vertaling van "steadfast in their commitment" in Spaans
firmes en su compromiso
firme en su compromiso
QCC participants have remained steadfast in their commitment to work jointly to achieve their personal visions of long-term care through creative solutions to current roadblocks and challenges.
Los participantes de QCC se han mantenido firmes en su compromiso de trabajar conjuntamente para lograr sus visiones personales de atención a largo plazo a través de soluciones creativas a los obstáculos y desafíos actuales.
Successive Chilean administrations have remained steadfast in their commitment to deepen integration with the global economy through trade agreements.
Las sucesivas administraciones chilenas se han mantenido firmes en su compromiso de profundizar la integración en la economía mundial mediante acuerdos comerciales.
Every charter colleague I have spoken to is steadfast in their commitment to increase college graduation rates.
Cada colega de las chárter con los que he hablado está firme en su compromiso de aumentar las tasas de graduación universitaria.
The Alliance for a Colombia Free from Fracking has been steadfast in their commitment to stopping fracking's advance in Colombia, and should be congratulated for this important advance.
La Alianza Colombia Libre de Fracking se ha mantenido firme en su compromiso por detener el avance del fracking en Colombia y merece ser felicitada por este importante paso hacia adelante.
President Kibaki urged the leaders to remain steadfast in their commitment to ensure wananchi are united and lived harmoniously.
El presidente Kibaki, instó a los líderes a permanecer firmes en su compromiso de garantizar a los ciudadanos una convivencia unida y armónica.
The armed forces will also remain steadfast in their commitment to protect and defend the country's main institutions - the nation, the religion, the monarchy - as well as the public, Krit added.-VNA
Las fuerzas armadas también se mantendrán firmes en su compromiso de proteger y defender las principales instituciones del país, la nación, la religión, la monarquía, así como al pueblo, agregó Krit. -VNA
The LDCs were encouraged by the fact that Members remained steadfast in their commitment to a rules-based multilateral trading system and to development as a core element of their work.
Alienta a los PMA el hecho de que los Miembros se mantengan firmes en su compromiso con un sistema multilateral de comercio basado en normas y con el desarrollo como elemento central de su labor.
Despite the challenges faced, ASEAN leaders remain steadfast in their commitment that the aspiration of creating an Economic Community will be achieved.
Pese a los desafíos a que hacen frente, los dirigentes de la ASEAN siguen firmes en su compromiso de hacer realidad la aspiración de crear una comunidad económica.
The regional research orientated clusters were satisfied with the achievements and the project partners remain steadfast in their commitment.
Las agrupaciones regionales impulsadas por la investigación se han mostrado satisfechas con lo logrado y los socios del proyecto mantienen con entusiasmo el compromiso demostrado hasta ahora.
We urge them to remain steadfast in their commitment in order to ensure that the peace process remains on course.
Las instamos a que sigan firmes en sus compromisos a fin de garantizar que el proceso de paz siga su curso.
I call upon all participants to remain steadfast in their commitment to the full implementation of the agreement and work through challenges in a spirit of cooperation and compromise, good faith and reciprocity.
Exhorto a todos los participantes a que se mantengan firmes en su voluntad de lograr la plena aplicación del acuerdo y sortear las dificultades con un ánimo de cooperación y avenencia, buena fe y reciprocidad.
Miura Private Equity, a private investment firm already steadfast in their commitment to social impact, wanted to celebrate their 10th anniversary in a meaningful way and provide their clients with a gift that matched their vision of commemorating their anniversary.
CONTACTO A inversión privada cuya trayectoria ya refleja un firme compromiso con el impacto social, quiso celebrar su 10º aniversario de manera significativa y ofrecer a sus clientes un regalo que coincidiera con su visión de conmemorar dicha celebración.
With expansion on the horizon and a legion of rabid fans behind them, Kevin and Suzy remain steadfast in their commitment to delivering killer records and unforgettable experiences.
Con la idea de expandirse en mente, una legión de fanáticos está detrás de ellos; y Kevin y Suzy se mantienen firmes con la entrega de discos y experiencias inolvidables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
