Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steadfastly refuse
Vertaling van "steadfastly refuse" in Spaans
niegan firmemente
firmemente se niegan
While some "orthodox" scientists will quietly admit that some earthly bodies are probably hollow, they steadfastly refuse to accept the fact that ALL planets and moons are NATURALLY hollow and hurry to add they must be "artificial" satellites.
Mientras que algunos "científicos" ortodoxos tranquilamente admiten que algunos cuerpos terrenales son probablemente huecos, se niegan firmemente a aceptar el hecho de que todos los planetas y las lunas sean naturalmente huecos y se apresuran a añadir que deben ser satélites "artificiales".
A number of rich countries steadfastly refuse to honor their 30-year commitment to share.% of their GNP.
Varios países ricos se niegan firmemente a cumplir el compromiso asumido hace 30 años para compartir el 0,7% de su PBN.
Today I would like to explain why teachers who surely know what I do about endemic corruption at LAUSD steadfastly refuse to stand up against this corruption.
Hoy me gustaría explicar por qué los maestros que sin duda sabe lo que hacer con respecto a la corrupción endémica en el LAUSD se niegan firmemente a levantarse en contra de esta corrupción.
Yet Jones and the rest of the news media clearly know this, but steadfastly refuse to report it... if they want to keep their jobs.
Sin embargo, Jones y el resto de los medios de comunicación tienen claro esto, pero se niegan firmemente a denunciarlo... si quieren mantener sus puestos de trabajo.
And what I am saying to you that you so steadfastly refuse to hear...
Y lo que te digo, que te niegas firmemente a escuchar...
Editors of scientific journals and program officers at the funding agencies have the most to gain from peer review, and they steadfastly refuse to believe that anything might be wrong with the system.
Los editores de las revistas científicas y funcionarios en las agencias que financian las investigaciones tienen mucho para ganar del proceso de "revisión por los pares", y ellos se rehúsan porfiadamente a creer que algo pueda estar mal con el sistema.
To enjoy privilege without abuse, to have liberty without license, to possess power and steadfastly refuse to use it for self-aggrandizement-these are the marks of high civilization.
Disfrutar de privilegios sin abuso, hacer uso de una libertad sin libertinaje, poseer poder y negarse categóricamente a utilizarlo para el engrandecimiento propio: estos son los signos de una civilización elevada.
Though they speak of a willingness to cooperate with the FSA and maintain relations, they steadfastly refuse to let any other armed groups enter Kurdish neighborhoods.
Aunque hablan de cooperar con el FSA y mantener relaciones, se oponen tenazmente a dejar que ningún otro grupo armado entre en los barrios kurdos.
Well, that is because you steadfastly refuse to go hiking, camping, or mountain biking with me, Shawn.
Eso es porque te niegas en rotundo a caminar, acampar, o ir en bici conmigo, Shawn.
Why would someone keep telephoning Harry's studio and yet steadfastly refuse to leave a message?
¿Por qué alguien llamaría... continuamente al estudio de Harry... y, sin embargo, se rehusa siempre a dejar un mensaje?
But to those who steadfastly refuse to accept the blessing of being born again of water and the Spirit, He will send them to hell.
Pero a aquéllos que firmemente se niegan a aceptar la bendición del nuevo nacimiento de agua y del Espíritu, Él los enviará al infierno.
If we steadfastly refuse to confess and forsake any sin, we will eventually become deaf to the Holy Spirit's pleading and thus pass the point of no return.
Si de manera constante rehúso confesar y dejar cualquier pecado, me volveré sordo a las súplicas del Espíritu Santo y con ello pasaré el punto de no retorno.
Parochialism forbids Castilians or Andalusians from watching too closely the productive Basques or Catalans, while, conversely, the latter steadfastly refuse to share their talents with the rest of the country.
El pensamiento de campanario impide a los castellanos o andaluces que se les pegue algo de los productivos vascos o catalanes, mientras que estos, recíprocamente, se niegan tozudamente a compartir su capacidad con el resto del país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steadfastly refuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
