If it's steaming up every minute, leave just a bit of water in and once in a while look downward while moving your head from side to side.
Si se empaña todo el tiempo, deja un poco de agua adentro, y cada tanto mira hacia abajo moviendo la cabeza de lado a lado.
You're steaming up the windows and giving neighbors the wrong idea.
Estás empañando las ventanas y dando a los vecinos la idea equivocada.
The dramatic steaming up of the glasses added flair to his mysterious appearance.
El dramático empañamiento de las gafas añadió un toque de misterio a su apariencia.
We all burst into laughter at the unexpected steaming up of the bathroom mirror.
Todos estallamos en carcajadas ante el inesperado empañamiento del espejo del baño.
The curious cat observed the slow steaming up of the fish tank with great interest.
El gato curioso observó con gran interés cómo la pecera se empañaba lentamente.
They are really steaming up that phone booth.
En serio están empañando esa cabina telefónica.
The mysterious steaming up of the window caught the detective's attention.
El misterioso empañamiento de la ventana llamó la atención del detective.
The unexpected steaming up of the camera lens blurred the photographer's shot.
El inesperado empañamiento del objetivo de la cámara desdibujó la toma del fotógrafo.
I thought his eyes were steaming up 'cause he was so excited.
Yo pensé que se le estaban empañando los ojos... porque estaba tan excitado.
The chef's frustration was evident as he watched the slow steaming up of the rice cooker.
La frustración del chef era evidente mientras observaba cómo la arrocera se empañaba lentamente.
Furthermore, it draws moisture out of the air and therefore prevents windows steaming up.
Además deshumidifica el aire y evita que se empañen los cristales.
The sudden steaming up of the car windows made the road trip more exciting.
El repentino empañamiento de las ventanillas del coche hizo que el viaje por carretera fuera más emocionante.
Okay, folks, we're not writing up any tickets, but let's stop steaming up windows and get home.
Vale, amigos, no vamos a poner ninguna multa, pero dejad de empañar los cristales e iros a casa.