We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conducir a través
dirigir a través
maniobrar a través de
abrirse paso
While you are clearly not responsible for anyone else's content, your audience may have to steer through a lot of clutter in order to see your message on YouTube.
Hasta que no esté claramente responsable de algún contenido, su público puede tener que conducir a través de una gran cantidad de obstáculos con el fin de ver su mensaje en YouTube.
He takes over from Jeff Immelt who will step aside Aug. 1 after 16 years as the head of the conglomerate he helped steer through the financial crisis but is now worth a third less than when he took over. Read more
Flannery toma el relevo de Jeff Immelt, que se apartará el 1 de agosto después de 16 años como el jefe del conglomerado que ayudó a conducir a través de la crisis financiera, pero ahora vale un tercio menos que cuando se hizo cargo.
But everyday is a new learning curve as you steer through life.
Pero cada día es una nueva curva de aprendizaje como a dirigir a través de la vida.
If the boy manages to steer through, he and the two others will be awarded a mark from the boy's father.
Si el niño se las arregla para dirigir a través de él y los otros dos se les otorgará una marca de padre del chico.
I have to steer through the temptations of transference...
Of course not. I have to steer through the transference and countertransference. That's an essential stage of the process.
Tengo que maniobrar a través de la tentaciones de la transferencia y contra-transferencia, y esa es una etapa esencial del proceso.
INFINITE GAMEPLAY. EVOLVED- Swipe your desired direction, blast away force fields with missiles and tilt your device to steer through obstacles
Deslice el dedo hacia la dirección deseada, el asedio de los campos de fuerza de misiles y la inclinación de su dispositivo para dirigir a través de obstáculos
In her dreams, she could fly and would grow a tail to steer through clouds.
En sus sueños, podía volar y desarrollaba una cola para navegar entre las nubes.
We need a firm hand on the tiller to steer through these unpredictable changes.
Necesitamos una dirección firme para navegar estos cambios impredecibles.
Use the handbrake to steer through sharp corners.
Utiliza el freno de mano para conducir por las curvas cerradas.
On the choppy waters, the trysail helped them steer through the rough seas.
En las aguas agitadas, la vela de capa les ayudó a navegar por los mares agitados.
If you feel bold, steer through majestic hill ranges on your canal holidays.
Si es atrevido, durante sus vacaciones en el canal podrá girar por majestuosas cordilleras de colinas.
Short, rounded wings and a foot-long tail, steer through dense forests, with unparalleled agility.
De alas cortas y redondeadas y larga cola, navega a través de densos bosques con una agilidad sin igual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.