Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stem-cell lines
Vertaling van "stem-cell lines" in Spaans
líneas de células madre
líneas de células-madre
The invention provides novel human embryo stem-cell lines.
La invención proporciona líneas de células madre embrionarias humanas novedosas.
The invention also provides human embryo stem-cell lines that are genetically related and are immunologically identical.
La invención proporciona además líneas de células madre embrionarias humanas que están genéticamente relacionadas y que son inmunológicamente idénticas.
Does the Commission consider that there is no possibility that the proportion of animal cells has an impact on the growing embryo and the stem-cell lines to be obtained from it?
¿Estima la Comisión que debe excluirse la posibilidad de que la parte de células animales utilizada tenga repercusiones en el embrión creado y en las líneas de células madre que se obtengan?
Should this chimera research lead to the production of stem-cell lines, does the Commission not see legal problems arising if these are exported to other EU Member States where chimera research is banned?
En caso de que la investigación con quimeras suponga la creación de líneas de células madre, ¿no considera la Comisión que existen problemas jurídicos si se exportan a otros países de la UE en los que esté prohibida dicha investigación?
In 2008 he created stem-cell lines from people with ten different conditions, including Down's syndrome, juvenile diabetes and Parkinson's disease.
En el 2008 creó líneas de células madre a partir de diez personas con diferentes condiciones, incluyendo el síndrome de Down, diabetes juvenil y la enfermedad de Parkinson.
Subject: Stem cells and stem-cell lines
Asunto: Células madre y líneas de células madre
Has the Commission funded the production of any stem cells and stem-cell lines?
¿Ha financiado la Comisión la producción de células madre y de líneas de células madre?
HUMAN EMBRYO STEM-CELL LINES AND METHODS FOR USING SAME
LÍNEAS DE CÉLULAS MADRE EMBRIONARIAS HUMANAS Y MÉTODOS PARA USAR LAS MISMAS
At the time of this writing, he still defends the validity of his work, while admitting "human errors" in the preservation of the stem-cell lines, including contamination by a fungus.
En el momento de redactar este texto, sigue defendiendo la validez de sus trabajo, si bien reconoce "errores humanos" en la preservación de las líneas de células-madre, incluida una contaminación por hongos.
Overnight culture of a single cell obtained through biopsy allows both PGD and the development of stem-cell lines without affecting the subsequent chances of having a child.
El cultivo de una célula individual durante la noche obtenida a través de biopsia permite tanto el diagnóstico genético de preimplantación como el desarrollo de líneas celulares madre sin afectar a las posibilidades subsiguientes de tener un hijo.
Hwang and his colleagues claimed to have replaced the nucleus of an unfertilized human egg with the nucleus of an ordinary cell taken from another person, developing stem-cell lines from the resulting embryo that matched the DNA of the person who supplied the ordinary cell.
Hwang y sus colegas afirmaron haber substituido el núcleo de un óvulo humano infertilizado por el de una célula normal tomada de otra persona y haber desarrollado líneas de células-madre procedentes del embrión resultante que correspondían al ADN de la persona que proporcionó la célula normal.
We will not know how close we are to the production of individually tailored stem-cell lines until the scientific investigations into Hwang's research are completed.
No sabremos hasta qué punto estamos cerca de la producción de líneas de células-madre adaptadas a casos individuales hasta que hayan concluido las investigaciones científicas sobre el trabajo de Hwang.
Harvard University, for instance, has decided to take no government funding related to stem-cell research, because of ideologically-motivated government restrictions on the stem-cell lines that can be used.
La Universidad de Harvard ha decidido no aceptar financiamiento gubernamental para las investigaciones con células madre debido a las restricciones ideológicamente motivadas del gobierno acerca de qué líneas de células madre se pueden utilizar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stem-cell lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stem cell lines
2230
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
