Many breakthroughs have stemmed from rigorous hypothesis testing in the lab.
Muchos avances han surgido de pruebas de hipótesis rigurosas en el laboratorio.
That worthy desire has stemmed from the innate wisdom of Africa's leaders.
Este deseo respetable ha surgido de la sabiduría innata de los dirigentes africanos.
The company's success stemmed from its strategic investment in greenfield projects.
El éxito de la empresa surgió de su inversión estratégica en proyectos desde cero.
The committee concluded that poor performance stemmed from lack of resources.
El comité concluyó que el bajo rendimiento se debía a la falta de recursos.
The discussion stemmed from an article that questioned environmental policies.
La discusión surgió a raíz de un artículo que cuestionaba las políticas ambientales.
Their conclusions stemmed from the sampled materials collected during the experiment.
Sus conclusiones se derivaron de los materiales muestreados recolectados durante el experimento.
Her value judgment about the product stemmed from her past experiences.
Su juicio de valor sobre el producto surgió de sus experiencias pasadas.
He enjoyed photographing stemmed ferns and their intricate patterns in nature.
Disfrutaba fotografiando helechos con tallos y sus intrincados patrones en la naturaleza.
In the forest, we discovered several stemmed bushes teeming with berries.
En el bosque, descubrimos varios arbustos con tallos llenos de bayas.
The attention getter's need for validation stemmed from a deep-seated insecurity.
La necesidad de validación del acaparador de atención provenía de una profunda inseguridad.
His hesitancy to start the project stemmed from fear of failure.
Su reluctancia a comenzar el proyecto provenía del miedo al fracaso.
Her reluctance stemmed from the fear of failing in a new environment.
Su reticencia provenía del temor a fallar en un nuevo entorno.
Her wariness in trying new foods stemmed from past experiences of allergies.
Su cautela al probar nuevos alimentos se debía a experiencias pasadas de alergias.