Vertaling van "step of the purchasing process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
paso del proceso de compra
At each step of the purchasing process, the name of the leisure centre in question is clearly specified.
En cada paso del proceso de compra está claramente especificado el nombre del centro de ocio en cuestión.
You will be asked to select your payment method of choice in the second step of the purchasing process.
En el próximo paso del proceso de compra se te preguntará sobre el método de pago que deseas utilizar.
You can always add it in the final step of the purchasing process!;-) flowers-browsing-custom-at
Siempre podrás añadirla en el último paso del proceso de compra;-) flowers-browsing-custom-at
The registration of the closing deed is the last step of the purchasing process, and is where the official transfer of deed takes place and the property is registered under the new owner's name.
El registro de la escritura final es el último paso del proceso de compra, y es donde ocurre la transferencia oficial de la escritura y la propiedad es registrada en el nombre del nuevo propietario.
One last tip: make sure to limit distracting elements within the shopping cart (visuals, messages, offers or other website elements which brings the visitor to leave the page) at every step of the purchasing process.
Un último consejo: asegúrate de limitar los elementos de distracción dentro del carrito de compras (imágenes, mensajes, ofertas u otros elementos del sitio web que hagan que el visitante abandone la página) en cada paso del proceso de compra.
In addition to implementing a feedback button on every page, TUI monitors customer behaviour throughout each and every step of the purchasing process as well as after a purchase is made.
Además de implementar un botón de opinión en cada página, TUI monitoriza el comportamiento del cliente en cada paso del proceso de compra, así como después de que se haya hecho una compra.
In order to configure some of the images that appear in the PDF ticket, the receipt and in the last step of the purchasing process, it is necessary to add the following image formats in the Sales channels > My sales channels tab.
Para poder configurar algunas de las imágenes que aparecen en el ticket PDF, en el recibo y en el último paso del proceso de compra, es necesario adjuntar en la pestaña Canales de venta > Canales propios los siguientes formatos de imagen.
Lack of payment, if this does not occur at the last step of the purchasing process, releases Pikolinos from compliance with its obligations.
La falta de pago, cuando ésta no tuviera lugar en el último paso del proceso de compra eximirá a Pikolinos del cumplimiento de sus obligaciones.
We have sophisticated tools that monitor, detect and fight fraud at every step of the purchasing process, even before you purchase.
Contamos con sofisticadas herramientas que monitorean, detectan y luchan contra el fraude en cada paso del proceso de pago, incluso antes de que hagas tu compra.
On the Prices section available on our website and during the first step of the purchasing process the price of the standard 160 character message is displayed.
En el apartado Precios de nuestra web y en el proceso de compra se muestra el coste de un mensaje estándar de hasta 160 caracteres.
2ª.- Next, by clicking on the "Tickets" button, the User must select the city, the date and time of the show or event he/she has selected in the first step of the purchasing process.
2ª.- A continuación, el Usuario deberá seleccionar, haciendo clic en el botón etiquetado como "Entradas", la ciudad, fecha y/o hora sobre la que desea reservar las entradas para el espectáculo o evento seleccionado en el primer paso del procedimiento de contratación.
Prices shown on the Website include all taxes or charges ("Taxes") that may apply to your purchase in the last step of the purchasing process, that is, the payment page.
Los precios que se muestran en el Sitio Web incluyen todos los impuestos o cobros ('Impuestos') que pueden aplicarse a su adquisición en el último de los pasos del proceso de compra o contratación, es decir, en la página de pago.
We will support you in every step of the purchasing process and in the research of apartments in Formentera.
Estaremos a su lado en todas las etapas de la venta y en la búsqueda de apartamentos en Formentera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.