It's not a step forward, or step backwards, it's just a massive step sideways.
No es un paso hacia delante, o un paso hacia atrás, es un enorme paso lateral.
Instead of taking a step up, consider this - Take a step sideways.
En vez de dar un paso hacia arriba, piensa en esto... Da un paso lateral.
For the part-Manta Jaramijó of 6 km, is designed to go a step sideways in northeastern Jaramijó.
Para el tramo Jaramijó-Manta, de 6 km, se diseña un paso lateral que iría en el noreste de Jaramijó.
It's not a step forward, or step backwards, it's just a massive step sideways.
No es un paso adelante, o un paso atrás, es solo un gran paso al lado.
If you find that life is burning your fingers, step sideways and think of other ways for you to get the same intensity in your life.
Si encuentra que la vida le quema, dé un paso al costado y piense en otras maneras de alcanzar la misma intensidad en su vida.
Once the train is here, they are still there and don't even turn around while I step sideways into the wagon so that I may not loose sight of them as they disappear into the distance.
Al llegar el tren, ellos siguen siguen ahí y ni siquiera voltean mientras yo tomo un paso de lado dentro del vagón para no perderlos de vista mientras desaparecen en la distancia.
It's a trend, and if we continue, if we unleash our youth, if we unleash our women, we may step backwards sometimes, we may even step sideways, but the trend is clear.
Es una tendencia, y si seguimos, si liberamos a nuestra juventud, a nuestras mujeres, tal vez retrocedamos un poco a veces, tal vez incluso dar un paso a un lado, pero la tendencia es clara.
This means not to take a step back into pre-liberal forms of society, or one step sideways into the illiberal types of modernity, but rather one step inside the nihilistic nature of the individual as constructed by liberalism.
Esto significa, no dar un paso atrás hacia las formas pre-liberales de la sociedad, o un paso a los lados hacia los tipos no liberales de la modernidad, sino más bien un paso dentro de la naturaleza nihilista del individuo como construcción del liberalismo.
I'm taking one step sideways
Then they stand still, and I step sideways to my left a step or two and put my hands to my knees, bending over a little bit to get a better look because he won't come out.
Entonces me incorporo y doy uno o dos pasos hacia la izquierda, y pongo mis manos sobre mis rodillas, doblándome un poco para ver mejor, porque él no quiere salir del centro del grupo.
For example: To commence a left turn, you will step sideways onto the left foot, but with the foot and leg turned out and pointing along the line of your shoulders (see diagram).
Por ejemplo: para iniciar un giro a la izquierda, dar un paso lateral hacia la izquierda con el pié izquierdo pero con el pié y la pierna girados hacia afuera apuntando a la línea de los hombros (Ver figuras).
A soldier may capture an enemy piece (a soldier or the Town) standing on an adjacent point by moving one step sideways, forward or diagonally forward
El soldado puede capturar una pieza enemiga (un soldado o la ciudad) adyacente situada delante o en un lateral.