The obstacles are the stepping-stone that helps you to achieve your goal.
Los obstáculos son el trampolín que te ayuda a alcanzar tu meta.
It is an excellent stepping-stone to a successful clinical or research career.
Es un excelente trampolín para una carrera clínica o investigación exitosa.
Any scientific breakthrough is a stepping-stone to the next eureka moment.
Todo avance científico es un escalón hacia el siguiente momento de descubrimiento.
You've built a career using faith as a stepping-stone to personal power.
En su carrera ha usado la fe como escalón para el poder personal.
It's a stepping-stone to a successful future in the world of business.
Es un trampolín para un futuro exitoso en el mundo de los negocios.
Then turn your failure into a stepping-stone toward a better you.
Después convierta su fracaso en un trampolín para su beneficio.
Childhood is more than a stepping-stone to adulthood.
La infancia es más que un escalón hacia la adultez.
This was a stepping-stone to where I wanted to be.
Esto era un escalón hacia dónde quería llegar.
However, agriculture will remain a major stepping-stone.
Sin embargo, la agricultura seguirá siendo un importante trampolín.
Every erroneous stumbling can be a stepping-stone to the future.
Todo traspié puede ser un escalón hacia el futuro.
Each close call was a stepping-stone to something better.
Cada llamada era un escalón para algo mejor.
Temporary jobs are often not an automatic stepping-stone to a permanent job.
Los trabajos temporales a menudo no son un trampolín automático a un trabajo permanente.
Clearly medical wearables could very well be a stepping-stone along this path.
Los dispositivos usables claramente médicos podían muy bien ser un escalón a lo largo de este camino.