In a stepwise manner, the team analyzed data before drawing any conclusions.
De manera gradual, el equipo analizó los datos antes de sacar conclusiones.
Adopting a stepwise development process can prevent costly mistakes in product design.
Adoptar un proceso de desarrollo gradual puede prevenir errores costosos en el diseño del producto.
A stepwise method ensures that each stage is evaluated before advancing further.
Un método escalonado asegura que cada etapa sea evaluada antes de avanzar más.
Choose whether the stepwise procedure must produce a hierarchical model.
Elija si el procedimiento escalonado debe producir un modelo jerárquico.
His stepwise plan included short-term goals that would lead to long-term success.
Su plan por etapas incluía metas a corto plazo que conducirían al éxito a largo plazo.
This stepwise approach should make it easier to estimate the overall probability.
Este enfoque por etapas debería facilitar el cálculo de la probabilidad global.
The simplest way to get the image - a stepwise approach.
La forma más sencilla de obtener una imagen - un enfoque gradual.
Technical roadside inspections will be performed in a stepwise approach.
Las inspecciones técnicas en carretera se llevarán a cabo por etapas.
This is done in a stepwise manner using the unloading behaviour.
Esto se hace de una manera gradual utilizando el comportamiento de descarga.
The monitoring task was carried out in a stepwise manner.
La tarea de control se llevó a cabo por etapas.
A stepwise approach to insulin dose reduction is recommended.
Se recomienda una reducción gradual de la dosis de insulina.
The proposals will be implemented in a stepwise approach.
Las propuestas se pondrán en práctica de una manera gradual.
This is known in the field as stepwise multiple regression.
Esto se conoce como la regresión múltiple escalonada.