Good boat to sail thanks to a 6-cylinder engine and powerful bow and stern thrusters.
Buen barco para navegar gracias a un motor de 6 cilindros y poderoso arco y propulsores de popa.
It has a powerful bow and stern thrusters for optimal maneuverability.
Buen barco para navegar gracias a un motor de 6 cilindros y poderoso arco y propulsores de popa.
Sir, port stern thrusters are locked open.
Señor, las escotillas de los impulsores han quedado abiertas y no responden.
Bow and stern thrusters whether retractable or tunnel require a power source.
Los propulsores de proa y popa, ya sean retráctiles o de túnel, requieren una fuente de energía.
Teak deck in very good condition, bow and stern thrusters with remote control.
Cubierta de teca en muy buen estado, proa y popa propulsores con control remoto.
Design of a new bow and stern thrusters + producing all the construction drawings.
Diseño de una nueva hélice de proa y popa + desarrollo de los planos constructivos.
Propulsion is by twin propellers in nozzles with separate bow and stern thrusters, all electrically driven.
La propulsión es por hélices gemelas en boquillas con propulsores de proa y popa separados, todos accionados eléctricamente.
The joystick technology allows the engine to work with bow and stern thrusters to provide ultimate vessel control and a superior driving experience.
La tecnología de palanca de mando permite que el motor funcione con propulsores en proa y popa para ofrecer un mejor control de la embarcación y una experiencia de manejo superior al navegante.
She also features a pair of bow thrusters, a pair of stern thrusters, a pair of stabilisers and twin rudders.
Ella también presenta un par de propulsores de proa, un par de propulsores de popa, un par de estabilizadores y timones gemelos.
The wireless remote control can not only control the bow and stern thrusters, but also switch on the main engine forwards and backwards.
El mando a distancia inalámbrico no solo puede controlar los propulsores de proa y de popa, sino también encender el motor principal hacia adelante y hacia atrás.
A hydraulic power takeoff on the main engine provides for 15 horsepower bow and stern thrusters and other enhancements.
Un arranque de potencia hidráulica en el motor principal proporciona 15 caballos de fuerza propulsores de proa y popa y otras mejoras.
Bug spray and stern thrusters!
¡Propulsores de aerosol y stern bug!
Sir, port stern thrusters are locked open.
Los propulsores de popa están abiertos, los de proa no responden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.