Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

stiffnecked

Vertaling van "stiffnecked" in Spaans

NEW

obstinado

testarudo

terco

dura cerviz

duro de cerviz eres tú

cabeza dura

dura de cerviz

for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.

Pero yo no subiré en medio de ti, porque tú eres un pueblo obstinado, y tendría que exterminarte en el camino.

30 For I knew that they would not hear me, because it is a stiffnecked people: but in the land of their captivities they shall remember themselves.

30 Yo sé, en efecto, que ellos no me escucharán, porque son un pueblo obstinado y rebelde, pero en la tierra de su exilio, volverán sobre sí mismos

But I will not go among you myself, for ye are a stiffnecked people: lest I consume you by the way.

Pero yo no subiré entre vosotros, porque sois un pueblo testarudo y os aniquilaría en el camino.

For I will not go up among you, for you are a stiffnecked people, lest I consume you in the way.

Pero yo no iré en medio de ustedes, ya que ustedes son un pueblo testarudo, no vaya a ser que los destruya en el camino.

And there are many among us who have many revelations, for they are not all stiffnecked.

Y hay muchos entre nosotros que reciben muchas revelaciones, porque no todos son obstinados.

33 O ye wicked and perverse and a stiffnecked people, why have ye built up churches unto yourselves to get b gain?

33 ¡Oh pueblo inicuo, y perverso, y obstinado! ¿Por qué os habéis establecido iglesias para obtener a lucro?

What does being "stiffnecked" mean?

¿Que significa ser "testarudo"?

And their leader being a strong and mighty man, and a stiffnecked man, wherefore he caused a contention among them; and they were all slain, save fifty, in the wilderness, and they returned again to the land of Zarahemla.

Y su caudillo, siendo un hombre fuerte, poderoso y obstinado, provocó, por tanto, una contienda entre ellos; y todos, menos cincuenta, fueron muertos en el desierto, y éstos retornaron a la tierra de Zarahemla.

And who knoweth but what they will be the means of bringing many thousands of them, yea, and also many thousands of our stiffnecked brethren, the Nephites, who are now hardening their hearts in sin and iniquities, to the knowledge of their Redeemer?

¿Y quién sabe si no serán el medio para traer a muchos miles de ellos al conocimiento de su Redentor, sí, y también a muchos miles de nuestros obstinados hermanos nefitas que hoy endurecen sus corazones en el pecado y las iniquidades?

6 And you shall know that YAHWEH your Elohim is not giving you this good land, to possess it, for your righteousness; for you are a stiffnecked people.

6 Sabe, pues, que no es por ninguna virtud tuya que YHWH tu Elohim te está dando esta hermosa tierra para que la poseas; porque tú eres un pueblo testarudo.