In the time period under analysis, motherhood still affects female professional activities while the children are young.
En el período examinado, la maternidad sigue afectando a las actividades profesionales de la mujer mientras los niños son pequeños.
That challenge remains daunting in the developing world, where extreme poverty still affects millions of people.
Ese reto sigue sobrecogiendo al mundo en desarrollo, donde la extrema pobreza aún afecta a millones de personas.
One of its objectives is to reduce extreme poverty, which still affects a large part of the Afghan population.
Uno de sus objetivos es reducir la pobreza extrema que aún afecta a una gran parte de la población afgana.
It still affects the direct healing portion of the ability.
Sigue afectando a la parte de sanación directa de la facultad.
Child malnutrition falls but still affects the poorest
La malnutrición infantil disminuye, pero todavía afecta a los más pobres
Although it can be prevented by routine vaccination, it still affects many people.
Aunque la tos ferina se puede prevenir con la vacunación sistemática, todavía afecta a muchas personas.
But the onion fly still affects the plant, and therefore preventive measures should be taken.
Pero la mosca de la cebolla todavía afecta a la planta, y por lo tanto se deben tomar medidas preventivas.
And we will be able to more effectively contribute to overcome the poverty that still affects great part of humanity.
Y podremos contribuir de modo mucho más efectivo para superar la miseria que todavía afecta a gran parte de la humanidad.
Today that modern form of slavery still affects millions of people, the majority of whom are also women and children.
Hoy, esa forma moderna de esclavitud sigue afectando a millones de personas, la mayoría de las cuales también son mujeres y niños.
Although we need very small amounts, trace mineral deficiency still affects many people and may have serious consequences when not addressed immediately.
Aunque necesitamos cantidades muy pequeñas, la deficiencia de oligoelementos todavía afecta a muchas personas y puede tener graves consecuencias si no se trata de inmediato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.