Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
still afflicts
Vertaling van "still afflicts" in Spaans
aún afecta a
sigue afectando a
aún aflige a
todavía afecta
Many others have been physically disabled in accidents or through diseases such as polio, which still afflicts a large number of unvaccinated children.
Otros deben su discapacidad a accidentes o a enfermedades como la poliomielitis, que aún afecta a un gran número de niños que no han recibido la vacuna correspondiente.
Unfortunately, Somalia continues to be plagued by a series of chronic emergencies, both natural (floods, drought, cholera) and man-made, derived from the conflict that still afflicts large parts of the country.
Desgraciadamente, Somalia sigue asolada por una serie de situaciones crónicas de emergencia, tanto naturales (inundaciones, sequías, cólera) como producidas por el hombre, estas últimas derivadas del conflicto que aún afecta a amplias partes del país.
Absolute poverty still afflicts over 25 per cent of the population.
La pobreza absoluta sigue afectando a más del 25% de la población.
We believe that our partners are also touched, in their souls and in their spirit, by the poverty that still afflicts that part of humanity.
Creemos que el alma y el espíritu de nuestros asociados también se conmueven ante la pobreza que sigue afectando a esa parte de la humanidad.
I earnestly hope that, thanks to the contribution of all, the plague of hunger will be surmounted which still afflicts humanity, putting in great danger the hope of life of millions of people.
Deseo vivamente que, gracias a la contribución de todos, se supere la plaga del hambre que aún aflige a la humanidad, poniendo en grave peligro la esperanza de vida de millones de personas.
This fact speaks volumes about a certain primitivism that still afflicts our sectors of activity.
Dice mucho de ese primitivismo que aún aflige a nuestros sectores de actividad.
Comment Email Despite decades of malaria research, the disease still afflicts hundreds of millions and kills around half a million people each year - most of them children in tropical regions.
A pesar de decenios dedicados a la investigación de la malaria, la enfermedad sigue afectando a cientos de millones de personas en el mundo. Cada año mueren aproximadamente medio millón, la mayoría niños en regiones tropicales.
I therefore again encourage all Australians to address with compassion and determination the deep underlying causes of the plight which still afflicts so many Aboriginal citizens.
Por tanto, una vez más aliento a todos los australianos a afrontar con compasión y determinación las causas profundas de la situación que aún afecta a tantos ciudadanos aborígenes.
The toppling of President Tejan Kabbah and the assumption of power by a revolutionary council, which immediately called upon Nigeria to return Foday Sankoh, put an end to a precarious peace and triggered the renewed violence which still afflicts the country.
El derrocamiento del Presidente Tejan Kabbah y la asunción al poder de un consejo revolucionario, que de inmediato exigió a Nigeria el retorno de Foday Sankoh, puso fin así a una paz precaria y reabrió la violencia que aún afecta a ese país.
Although leprosy is diminishing, unfortunately it still afflicts many people in conditions of serious poverty.
La lepra, aunque está retrocediendo, lamentablemente todavía afecta a muchas personas en condiciones de grave miseria.
Although elections are held regularly in the region, institutional debility still afflicts many of the region's democracies.
Si bien existen elecciones periódicas en el hemisferio, todavía muchas democracias presentan debilidades institucionales.
A major challenge that still afflicts teacher education is the linkage between pre and in-service teachers training.
Una importante dificultad que todavía afecta la educación de los maestros es el vínculo entre capacitación docente previa al empleo y en el empleo.
The grave problem of hunger which still afflicts many regions of the world today cannot, therefore, be resolved merely by the intervention of the food-producing nations.
El grave problema del hambre, que atormenta aún hoy a tantas regiones del mundo, no puede, en efecto, resolverse solamente por medio de la intervención de los países productores de géneros alimentarios
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor still afflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 40 ms.
