The only reason his heart was still beating was you.
Su corazón seguía latiendo solo por usted.
They were shocked - his heart was still beating.
Les sorprendió que su corazón seguía latiendo.
That's because the procedure is performed while your heart is still beating.
Esto es porque el procedimiento se realiza mientras su corazón sigue latiendo.
Your heart's still beating loud and clear.
Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro.
Her pulse is slow, but it's still beating.
Su pulso es lento, pero aún late.
Heart's still beating, but it looks empty.
El corazón sigue latiendo, pero parece vacío.
So his attacker may not know that his heart is still beating.
Su atacante quizás no supo que su corazón seguía latiendo.
But her heart is still beating because she is stronger than all of this.
Pero su corazón sigue latiendo porque ella es más fuerte que todo esto.
Knowing his worries, his heart was still beating.
Sé que te preocupa; pero su corazón aún late.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.