Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
still cannot return
Vertaling van "still cannot return" in Spaans
todavía no puede regresar
todavía no pueden regresar
aún no pueden volver
That animosity in his home town has meant that he still cannot return there.
Ese rencor en su pueblo significa que todavía no puede regresar.
However, he still cannot return to human form, as he has used it to his fullest extent for too long.
Sin embargo, todavía no puede regresar a su apariencia humano normal, dado como lo ha utilizado en su máxima extensión durante demasiado tiempo.
Meanwhile UNICEF and its partners are working to provide the most essential services - including safe water and sanitation - to those who still cannot return home.
Mientras tanto, UNICEF y sus aliados están trabajando para proporcionar los servicios más esenciales -incluyendo agua potable y saneamiento- a quienes todavía no pueden regresar a sus hogares.
The group of persons who have sought shelter from outside Thailand and still cannot return to their countries of origin.
Son las personas procedentes de países vecinos que buscaron refugio en Tailandia y todavía no pueden regresar a sus países de origen.
However those families, four in total still cannot return because they have received threats by those who dispossessed them.
Sin embargo, las familias, cuatro en total, aún no pueden regresar porque están amenazadas por quienes los despojaron.
But six months after the tsunami, almost 83,000 people still cannot return home.
Sin embargo, seis meses después del tsunami, 83.000 todavía no pueden volver a casa.
Nearly 20,000 people were killed or remain missing, and numerous evacuatees still cannot return home to this day and continue to endure inconveniences in their daily lives.
Unas 20.000 personas perdieron la vida o están desaparecidas y hay un número considerable de evacuados que hasta la fecha no han podido retornar a sus hogares y continúan experimentando dificultades en su vida diaria.
However, 37,600 people displaced in August 2008 still cannot return to their homes in the foreseeable future.
Sin embargo en agosto de 2008 había todavía 37.600 personas desplazadas, las que en un futuro previsible no podrán regresar a sus hogares.
What is the current situation with the sailors who still cannot return home?
¿Cuál es la situación de otros tripulantes que siguen detenidos?
This disaster rages on for more than 160,000 people who fled the radiation from the Fukushima meltdown and still cannot return home.
Más de 160 mil personas que huyeron de la radiación aún no pueden volver a casa.
Hundreds of thousands of them were displaced during the war, and today, more than twenty years after the fact, they still cannot return, even though the Dayton Accords guarantees them the right to return.
Cientos de miles de ellos fueron expulsados durante la guerra, y veinte años más tarde siguen sin poder regresar, a pesar de que en los Acuerdos de Dayton se les aseguró el derecho a volver.
However, the problem of displaced persons and refugees was not resolved with the end of the war, because refugees and displaced persons could not return to their destroyed homes, or they still cannot return to the regions of Bosnia-Herzegovina under the control of Bosnian Serbs.
Sin embargo, el problema de los refugiados y las personas desplazadas no se resolvió al terminar la guerra porque esas personas no podían regresar a sus hogares destruidos o no podían regresar todavía a las zonas de Bosnia y Herzegovina bajo el control de los serbios de Bosnia.
Synoniemen voor still cannot return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 84 ms.
