Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
still existing between
Vertaling van "still existing between" in Spaans
aún existentes entre
todavía existen entre
whereas globalisation is gaining speed and revealing new challenges for an EU Single Market not yet completed and requiring proper finances to overcome the discrepancies still existing between Member States,
Considerando que la globalización se está acelerando y plantea nuevos retos para un mercado único de la UE todavía sin completar, y que exige unas finanzas adecuadas para salvar las disparidades aún existentes entre los Estados miembros,
The Catalunya Europa Foundation, in the framework of the Re-City project, presented the Report "Inequalities in the metropolitan area of Barcelona" that warns of the great inequalities still existing between the 36 municipalities of the Metropolitan Area of?? Barcelona.
La Fundación del proyecto Re-City, ha presentado el Informe "Las desigualdades en el área metropolitana de Barcelona" que alerta de las grandes desigualdades aún existentes entre los 36 municipios del Área Metropolitana de Barcelona.
This did not prevent Member States, however, from imposing on the applicants an "aptitude test" (exam) designed to bridge over the many differences still existing between the various national legal systems.
Esto no ha impedido que los Estados miembros impongan a los solicitantes una "prueba de aptitud" destinada a superar las numerosas diferencias que todavía existen entre los diversos sistemas jurídicos nacionales.
The Government should take, and be seen to take, concrete measures to investigate the ties allegedly still existing between paramilitary groups and the State military forces or elements within the latter and their contribution to the phenomenon of disappearances from past to present.
El Gobierno debe adoptar visiblemente medidas concretas para investigar los vínculos que presuntamente todavía existen entre los grupos paramilitares y las fuerzas militares del Estado o elementos de éstas y su contribución al fenómeno de las desapariciones hasta la fecha.
As well, it is assumed that the inequalities still existing between men and women in terms of access to education, family responsibilities and the general upkeep of a family are key causes that lead to women's poverty.
Asimismo, se reconoce que las desigualdades entre hombres y mujeres que siguen existiendo en cuanto al acceso a la educación, las responsabilidades familiares y el cuidado de la familia en general son algunas de las principales causas que llevan a las mujeres a una situación de pobreza.
Groups of professionals and Nursing and Physiotherapy students were surveyed and the results reveal the conception of exclusion still existing between professionals of both areas.The authors conclude that in order to have a completely unified health model, a new policy is necessary.
Realizan un cuestionario a grupos de profesionales y estudiantes de enfermería y fisioterapia que arroja como resultado la pervivencia de una concepción de exclusión entre unos y otros profesionales.
As well, it is assumed that the inequalities still existing between men and women in terms of access to education, family responsibilities and the general upkeep of a family are key causes that lead to women's poverty.
Asimismo, se reconoce que las desigualdades entre hombres y mujeres que siguen existiendo en cuanto al acceso a la educación, las responsabilidades familiares y el cuidado de la familia en general son algunas de las principales causas que llevan a las mujeres a una situación de pobreza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor still existing between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 70 ms.
