We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
todavía funcionan
aun en función
Its four large medieval monasteries are still in function today.
The Molleti family owns one of the oldest Acetaia still in function.
La familia Maletti posee una de las bodegas de vinagre más antiguas que todavía funcionan.
Today it is still in function, and its products include preparations made according to age-old recipes, which are also popular with the tourists.
La farmacia sigue en funcionamiento hasta hoy en día y su gama de productos se siguen produciendo de acuerdo con recetas antiguas, muy populares entre los turistas.
For many users this is the most valued issue, because they can leave the house or sleep calmly while the stove is still in function.
Es el aspecto más valorado por muchos usuarios, que por fin pueden salir de la vivienda o dormir tranquilos mientras la estufa está en marcha.
All of the 22 existing posts used were still in function but it was not possible to know the alloy type.
Los 22 postes colados preexistentes se mantuvieron en función, pero no se pudo determinar con precisión el tipo de aleación que había sido utilizada.
In fact, this hypothesis represented a line of research to follow (it was possible that the gang was still in function, but it was a branch of descendant of the first one, according to the government).
En realidad, esta hipótesis representó una línea de investigación a seguir, (era posible que la banda estuviera aun en función, pero esta era una ramificación o descendiente de la primera ya aprehendida; esto según el gobierno).
The observed mean survival time of 10 PETT still in function was 12 years and 3 months.
Por su parte, la sobrevida media observada de los 10 DPET en función fue de 12 años, 3 meses.
As far as it is known the beach light was first habilitated in 1860, and in 1885 the customhouse was constructed there. And its still in function.
Pero, según se sabe, el faro fue habilitado en 1860 y en 1885 se levantó el edificio de la Aduana, que sigue funcionando en el mismo lugar.
The best fruits are selected and pressed in low temperature in the only stone mill of Mani still in function.
Los mejores frutos son seleccionados y prensados a baja temperatura en el único molino de piedra aun funcionando en Mani.
Mexico offer us, in this colonial treasures circuit, the chance to enjoy great majestic places of the Mexicn colonial era, and why they still in function, merging the traditions with the modernity.
$ 25,067.00 MXN México nos ofrece, en este circuito de tesoros coloniales para disfrutar de los mejores lugares de la época colonial de México y por qué todavía en funcionamiento, la fusión de las tradiciones con la modernidad.
In my Instructable, I show you some useful modifications I made to my mask 2 years ago, and still in function.
En el presente instructable muestro algunas modificaciones que le hice a la mía y que luego de casi dos años de uso han demostrado ser útiles.
The 5000 Plus has a Stop device of the Stream that blocks the flow of water to a particular sprinkler while the system is still in function
Los 5000 Plus tiene un dispositivo de Parada de la Corriente que bloquea el flujo de agua a un determinado aspersor mientras el sistema está en función de
In the inductive caseVnoise = 2BAcosa, where B is the field anda is the angle that the flow cuts the vector area (A) or still in function of the mutual M inductance
En el caso inductivoVruído = 2es el ángulo en que el flujo corta el vector área (A) o aún en función de la inductancia mútura M:Vruído = 2fMI donde I es la corriente en el cable de alimentación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.