This ship would sail across the beautiful but still unexplored lake.
La embarcación estaba encargada de navegar por el bello pero aún inexplorado lago.
Much of the continent is still unexplored.
Gran parte del continente es aún inexplorado.
It is part of a network of hundreds of caves, many of them still unexplored.
Forma parte de una red de cientos de cuevas, muchas de ellas todavía inexploradas.
Thanks to its intact nature, its still unexplored caves, its forests of hundred-year-old tree with for only human presence that of the shepherds, Sardinia is a very rich island for the walks.
Gracias a su naturaleza intacta, sus cuevas todavía inexploradas, sus bosques de árboles centenarios con para sola presencia humana la de los pastores, la Cerdeña es una isla muy rica para el senderismo.
For reasons still unexplored, the words are words but contain concepts.
Por razones aún inexploradas, las palabras son palabras pero encierran conceptos.
She points out that such sources are still unexplored, but certainly potential toxic elements.
Señala que tales fuentes son aún inexploradas pero sin duda potenciales de elementos tóxicos.
Their courage, and boundless curiosity, took them to pass places still unexplored by men in this region.
Sus ánimos, e infinita curiosidad, los llevo a transitar lugares aún inexplorados por el hombre en ésta región.
Through geotracking of these animals and new interactive maps, humans can more easily follow and understand these still unexplored paths of the animal world.
A través de georrastreo de estos animales y nuevos mapas interactivos, los humanos pueden seguir más fácilmente y comprender estas vías aún inexploradas del mundo animal.
As a rule, she is drawn to add to her diet something special, exotic, still unexplored and untested - in a word, unaccustomed.
Como regla general, se siente atraída por agregar a su dieta algo especial, exótico, aún inexplorado y no probado, en una palabra, desacostumbrado.
Our recipes start from natural products such as fresh milk, sugar and cream and try to build on solid "craft bases" evolutions of taste and tastes still unexplored.
Nuestras recetas están elaboradas a partir de productos naturales como leche fresca, azúcar y nata, y tratan de crear sobre sólidas 'bases artesanales' evoluciones y sabores aún inexplorados.
The relationship between 'words' and 'the body' in these situations is, however, complex and still unexplored to a large extent.
La relación entre 'la palabra' y 'el cuerpo' en estas situaciones es, empero, compleja y todavía inexplorada en su mayor parte.
The special attention which is paid to the poor, to children and to youth must be updated by courageously identifying still unexplored ways of participating, so that a greater prospect of hope and trust may be offered along with employment.
Es preciso actualizar la atención especial a los pobres, a los niños y a los jóvenes, identificando con valentía modalidades aún inexploradas de participación para que, junto con el empleo, se brinde una ulterior perspectiva de esperanza y confianza.
The vast size of this thinly populated country means there are still unexplored areas of Finland.
El gran tamaño de este escasamente poblado país hace que haya zonas aún inexploradas.