She delivered a stilted greeting that felt forced and lacked sincerity.
Ella dio un saludo forzado que se sintió poco natural y carente de sinceridad.
And if we do meet, it's very stilted.
Avoid technical jargon and stilted language in columns.
Evita la jerga técnica y el lenguaje rebuscado en las columnas.
You have to choose natural, not stilted, language.
Tienes que elegir un lenguaje cotidiano y natural, no rebuscado.
The academic paper was criticized for its stilted writing style and lack of clarity.
El trabajo académico fue criticado por su estilo de escritura artificial y su falta de claridad.
My professor had a stilted style of teaching that bored many students in class.
Mi profesor tenía un estilo de enseñanza artificial que aburría a muchos estudiantes en clase.
Their conversation was stilted, punctuated by awkward pauses and polite smiles.
Su conversación fue forzada, marcada por pausas incómodas y sonrisas educadas.
A stilted introduction only served to overshadow the quality of her actual presentation.
Una introducción forzada solo sirvió para ensombrecer la calidad de su verdadera presentación.
His mincing responses made the conversation feel stilted and awkward.
Sus respuestas afectadas hicieron que la conversación se sintiera forzada e incómoda.
He is the enemy of affected, stilted, contorted expressions.
Es el enemigo de las expresiones fingidas, forzadas o retorcidas.
I refuse to spend the day listening to this stilted chatter.
Me rehúso a pasar el día escuchando esta charla forzada.
Their relationship was amicable, if a little stilted and formal.
Tenían una relación amistosa, aunque algo forzada y formal.
His speech was stilted, filled with overly complicated phrases meant to impress.
Su discurso fue artificial, lleno de frases demasiado complicadas destinadas a impresionar.