Surrounded by jungle, the remarkable stone edifices are offset by the green of trees all around.
Rodeado por la selva, los edificios de piedra notables son compensados por el verde de los árboles a su alrededor.
What was once used to produce stone tools and stone edifices is today used as a building material for interior and exterior construction, in artwork, as jewellery or as boundary dividers.
Lo que una vez fue utilizado para producir herramientas de piedra y edificios de piedra, hoy es utilizado como material de construcción para interiores y exteriores, en obras de arte, como joyas o como divisores de contorno.
The area also contains archaeological ruins, with the stone edifices belonging to the ancient Guanche inhabitants of the island.
El área también contiene ruinas arqueológicas, con los edificios de piedra pertenecientes a los antiguos habitantes de Guanche de la isla.
Both explorers were told that the stone edifices and the gold mines were constructed by a people known as the BaLemba.
A ambos exploradores se les dijo que los edificios de piedra y las minas de oro fueron construidos por un pueblo conocido como BaLemba.
Ancient Egyptian literature has been preserved on a wide variety of media. This includes papyrus scrolls and packets, limestone or ceramic ostraca, wooden writing boards, monumental stone edifices and coffins.
La literatura del Antiguo Egipto se ha conservado en una gran diversidad de soportes, como hojas y rollos de papiro, ostracones de piedra caliza o cerámica, tablillas de madera, edificios de piedra monumentales y sarcófagos.
They saw more stone edifices and monuments, felt the sting of arrows and spears tipped with sharp obsidian stone, and examined artfully made art objects.
Vieron más construcciones y monumentos de piedra, sintieron la punzada de las flechas y las lanzas de punta de obsidiana, y examinaron los objetos que hacían los indígenas.
The small stores, the churches, lime walls and stone edifices. 3
The builders of these circular stone edifices on an uneven plateau 2,850 meters above sea level in the midst of virgin forest showed perfect knowledge of the engineering and art of building in stone.
Las personas que construyeron los pétreos edificios circulares que aparecen sobre una accidentada meseta a 2.850 metros sobre el nivel del mar, en plena selva virgen, demostraron un perfecto conocimiento de ingeniería y arte lítico.
Home to 1,150 people, of whom 350 live in the village of Husan, the landscape also features walled terraces, irrigation canals, watchtowers and other dry stone edifices.
Poblado por un total de 1.150 personas -de las cuales 350 viven en la aldea de Husan-, este sitio comprende cultivos en bancales, acequias para el regadío, atalayas y diversas edificaciones de mampostería sin mortero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.