They stood at the finish line wreathed in smiles and breathless pride.
Se quedaron en la meta radiantes de alegría y con un orgullo agotado.
The caller stood at the door with a bouquet of flowers.
El invitado esperaba en la puerta con un ramo de flores.
The soldiers stood at attention, awaiting further orders from their commander.
Los soldados se mantuvieron firmes, esperando más órdenes de su comandante.
The bride stood at the altar wreathed in smiles and nervous excitement.
La novia estaba en el altar todo sonrisas y llena de nerviosismo.
He stood at the window, mouthing his thoughts to himself quietly.
Se paró frente a la ventana, articulando sus pensamientos en silencio.
The fans stood at close quarters, watching the singer rehearse onstage.
Los fans estaban muy de cerca, viendo al cantante ensayar sobre el escenario.
Investors hesitated because no one clearly stood at the helm of the company.
Los inversores dudaron porque nadie estaba claramente al mando de la empresa.
Her heart raced as she stood at the foot of the gallows.
Su corazón latía con fuerza mientras estaba al pie de la horca.
The festival volunteers stood at the gate saying kia ora to everyone arriving.
Los voluntarios del festival estaban en la entrada diciendo hola a todos los que llegaban.
She stood at a loss for words after hearing the unexpected news about him.
Se quedó sin palabras al escuchar las inesperadas noticias sobre él.
The lighthouse stood at the world's end, battered by relentless ocean winds.
El faro se alzaba en el quinto pino, azotado por vientos oceánicos implacables.
I stood at the window and confirmed that the coast is clear outside.
Me paré junto a la ventana y confirmé que no había peligro afuera.
An elderly man stood at the pedestrian crossing, waiting for the light.
Un anciano estaba parado en el paso de peatones, esperando la luz.