The tree stood still for a moment, as if surprised.
El árbol se detuvo por un momento, como si se sorprendiera.
Remarkable observation of shattered glass in air as time stood still.
Observación notable de cristales rotos en el aire como el tiempo se detuvo.
The deer stood still like a hunted animal, sensing danger nearby.
He stood still, mesmerized by the flurry of stars in the night sky.
Él se quedó quieto, hipnotizado por el torbellino de estrellas en el cielo nocturno.
She stood still, waiting for the best moment to swing at the ice.
Se quedó quieta, esperando el mejor momento para golpear el hielo.
He stood still as the pelting arrows flew over his head.
Se quedó quieto mientras las flechas volaban sobre su cabeza.
Time stood still and I was the zero point experience.
El tiempo se detuvo y yo era la experiencia del punto cero.
She came abreast of the steamer, stood still, and faced us.
Llegó frente al barco y se detuvo de cara hacia nosotros.
But like almost all revivals, the time stood still.
Pero como casi todos los avivamientos, el tiempo se detuvo.
We didn't want to let go, and time stood still.
No queríamos dejarnos ir, y el tiempo se detuvo.
In fear, my relatives stood still and shook in terror.
Con miedo, mis parientes se quedaron quietos y temblaban en terror.
In that moment of shock, it seemed as if time stood still.
En ese momento de conmoción, parecía que el tiempo se detenía.
When I heard the final verdict from the jury, time stood still.
Cuando escuché el veredicto final del jurado, el tiempo se detuvo.