Children often stoop down to pick up interesting stones while playing.
Los niños suelen agacharse para recoger piedras interesantes mientras juegan.
Before entering the tent, they had to stoop down to avoid hitting the roof.
Antes de entrar a la tienda, tuvieron que agacharse para no golpear el techo.
He refuses to stoop down and compromise his values for a promotion.
Él se niega a rebajarse y comprometer sus valores por un ascenso.
Choosing to stoop down can lead to long-term consequences for your reputation.
Elegir rebajarse puede llevar a consecuencias a largo plazo para tu reputación.
This disorder can be very troubling and even disabling since we use the big toe whenever we walk, stoop down, climb up or even stand.
Este padecimiento puede causar molestias e incluso discapacidad, ya que este importante dedo es utilizado para caminar, inclinarse, trepar e incluso para mantenerse de pie.
You may remember the story of how the devil and a friend of his were walking down the street, when they saw ahead of them a man stoop down and pick up something from the ground, look at it, and put it away in his pocket.
Ustedes recordarán la historia de cómo el diablo y un amigo suyo estaban caminando calle abajo, cuando vieron delante de ellos un hombre inclinarse y recoger algo de la tierra, mirarlo, y guardarlo en su bolsillo.
It's sad to see people stoop down just to make a quick profit.
Es triste ver a las personas rebajarse solo para obtener ganancias rápidas.
In difficult times, some may stoop down to actions they later regret.
En tiempos difíciles, algunos pueden rebajarse a acciones de las que luego se arrepienten.
He had to stoop down to peek under the bed for his missing toy.
Tuvo que agacharse para mirar debajo de la cama en busca de su juguete perdido.
Dogs tend to stoop down when exploring their surroundings.
Los perros tienden a agacharse al explorar su entorno.
Once you are positioned, stoop down and grab the left grip with your right hand.
Una vez que se lo coloque, agacharse y coger el puño izquierdo con la mano derecha.
One has to stay above the fray and not stoop down to their level of name-calling.
Una tiene que mantenerse por encima de la pelea y no rebajarse a su nivel de insultos.
Unless you are willing to stoop down and get your hands dirty, you will miss the real riches of motherhood.
A menos que usted esté dispuesta a agacharse y ensuciarse las manos, perderá la verdadera riqueza de la maternidad.