Vertaling van "stoop over" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So I don't have to, you know, stoop over.
Para no tener que, ya sabes, agacharme.
The sink was installed higher than usual so that I don't have to stoop over.
El fregadero está un poco más alto que lo normal, así no tengo que agacharme.
Didn't even have to stoop over.
Ni siquiera tuve que agacharme.
You can also stand or stoop over the toilet.
También puede pararse o inclinarse sobre el inodoro.
But like my sister says, anyone can stoop over and pick up nothing.
Pero como dice mi hermana, cualquiera puede agacharse y no recoger nada.
Well, this way we have to stoop over more, and it's harder.
De esa manera tenemos que agacharnos más y es más difícil.
If you drop a dime over in that stall, don't stoop over to get it.
Si se le cae una moneda, no se agache a recogerla.
And when a wave stronger than you comes, stoop over, let it pass, wait... and then continue swimming.
Y cuando llegue una ola que sea más fuerte que tú, agáchate, déjala pasar, espera... y luego, sigue nadando.
Something just went down between that ADT they just scooped and that kid on the stoop over there.
Algo pasó entre esos ADTs que nos indicaron y ese chaval de la entrada de allí.
Like people who have Parkinson disease, people with Lewy body dementia have stiff muscles, move slowly and sluggishly, shuffle when they walk, and stoop over.
Al igual que los afectados por la enfermedad de Parkinson, los que tienen demencia con cuerpos de Lewy presentan rigidez muscular, se mueven de manera lenta y pausada, arrastran los pies al caminar y se inclinan a los lados.
Our Lady, You are shrouded in the infinite whiteness of Eternal Virginity and steeped in His strong flames; flames which make You stoop over the little ones with the gesture of a caressing Mother!
¡Señora, estás envuelta con la blancura infinita de la Virginidad eterna y engolfada en sus impetuosas llamas que te inclinan sobre los pequeños con gesto de Madre acariciadora!
On the road into the village of Puñaca Tinta María, we watched an old man in rubber boots and a floppy straw hat stoop over, using a short-handled hoe to stir together clay with salty water he had hauled out of a hand-dug well.
De camino a la población de Puñaca Tinta María vimos a un anciano con botas de goma y sombrero de paja que, inclinado y empuñando una azada, ligaba arcilla con el agua salada que había sacado de un pozo artesano.
3 when those who keep watch over the house begin to tremble, and the virile men begin to stoop over, and the grinders begin to cease because they grow few, and those who look through the windows grow dim,
3 Un día temblarán los guardianes de la casa, y se encorvarán los hombres de batalla; se detendrán las molenderas por ser tan pocas, y se apagarán los que miran a través de las ventanas.