We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deja de fastidiarme
deja de molestarme
I wish you'd stop badgering me about that concerto.
Ya deja de fastidiarme con el concierto.
Just stop badgering me and pestering me.
Deja de fastidiarme y darme la lata.
Stop badgering me, Aimee.
Deja de fastidiarme, Aimee.
At least now you can stop badgering me to get married.
Al menos ahora podrás dejar de insistir en que me case.
Please instruct counsel to stop badgering the witness.
Por favor instruya al abogado para que deje de acosar al testigo.
Just stop badgering me with all your career advice.
Tan sólo para de darme la lata con todos tus consejos profesionales.
I'm not stalling, and stop badgering me.
No me quejo, y deja de molestarme.
I merely suggested that if I won the hand, then he would stop badgering you.
Simplemente sugerí que si ganaba la mano... entonces él dejaría de acosarte.
He would not stop badgering them until they let you in.
No dejó de acosarlos hasta que te dejaron entrar.
And you, man, stop badgering the boy!
Y tú, hombre, deja de fastidiar al niño.
Relu man, stop badgering me!
Relu, ¡que dejes de atosigarme!
All right, all right. I'll tell you what's wrong, stop badgering me.
Te diré lo que está mal, deje acosarme.
And it is not necessarily your job to wake them up so that they will take responsibility for their reality and stop badgering you, everyone must be responsible for their own stuff.
Y no es necesariamente tu trabajo despertarlas para que puedan asumir la responsabilidad de su realidad y dejar de acosarte, todos deben ser responsables de sus propias cosas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.