We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dejar de hacer el tonto
deja de jugar
deja de tontear
deja de hacer tonterías
deja de perder el tiempo
deje de perder el tiempo
deja de hacerte el tonto
déjate de tonterías
deja de bromear
deja de molestar
dejad de perder el tiempo
déjate de bromas
dejar de tontear
deje de jugar
dejas de jugar
Can't you stop fooling around for a minute?
¿Puede dejar de hacer el tonto por un minuto?
Can you stop fooling around, please?
¿Puedes dejar de hacer el tonto?
Victor, stop fooling around in the dirt and have a look at this.
Víctor, deja de jugar en la tierra y mira esto.
Come on, Boomer, stop fooling around!
Vamos, Boomer, deja de jugar.
Enough... now stop fooling around, there is a big problem.
Basta, ahora deja de tontear, hay un gran problema.
Axl, stop fooling around and get in the car.
Axl, deja de tontear y súbete al auto.
Then stop fooling around and approach me seriously.
Pues deja de hacer el tonto y éntrame en serio.
Listen, son, stop fooling around with me.
Oiga, hijo, deje de hacer el tonto conmigo.
Look, stop fooling around, okay?
Mira, deja de hacer el tonto, ¿vale?
Aw stop fooling around Johnny, I want you to be you.
Deja de tontear, te quiero a ti.
Tell Tom to stop fooling around.
Dile a Tom que deje de hacer el tonto.
Please, can't you stop fooling around?
¿Puedes dejar de hacer el tonto?
Professor... Please tell Lepa to stop fooling around.
Profesor... Por favor, dile a Lepa que deje de hacer el tonto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.