We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dejar de escondernos
dejar de andar a escondidas
Well, now that this is all out in the open, Maybe we can stop sneaking around.
Bueno, ahora que esto ya se sabe... tal vez podamos dejar de escondernos.
You know, Russ, maybe it's time we stop sneaking around and we're open about our relationship.
Sabes Russ, tal vez es hora de dejar de escondernos y anunciar nuestra relación.
Maybe you two should stop sneaking around and go public.
Quizás vosotros dos deberíais parar de esconderos y hacerlo público.
Good news is I get fired, we can stop sneaking around.
Lo bueno es que si me despiden, ya no tendremos que escondernos.
You have to stop sneaking around.
Tienes que dejar de andar a escondidas.
Let's stop sneaking around.
Dejemos de estar a escondidas.
Maybe you two should stop sneaking around and go public.
Tal vez deberían dejar de esconderse y hacerlo público.
Well, now that this is all out in the open, Maybe we can stop sneaking around.
Bueno, ahora que esto está al descubierto quizás deberíamos parar de andar escondidos.
So I suppose we could keep it between us on the condition you stop sneaking around, Ash.
Supongo que lo podemos mantener entre nosotros, con la condición de que dejes de escaparte, Ash.
Now get out of my sight, and stop sneaking around!
¡Sal de mi vista y no curiosees!
Then you and Jake could finally stop sneaking around.
Así Jake y tú podríais dejar de esconderos de una vez.
Stop sneaking around, listening at people's doors.
Deja de escabullirte escuchando detrás de las puertas.
Stop sneaking around listening at people's doors.
¡Deja de escuchar las conversaciones de todo mundo detrás de las puertas!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.