After the steamy date, he couldn't stop thinking about her.
I knew I'd lost my heart when I couldn't stop thinking about him.
After that, I could not stop thinking about her.
I couldn't stop thinking about what you said About compromise.
I couldn't stop thinking about what I was doing when he died.
I couldn't stop thinking about it and I was sad.
After finishing the detective novel, she couldn't stop thinking about the ending.
Después de terminar la novela policial, no podía dejar de pensar en el final.
But my dad couldn't stop thinking about that poor man.
Pero mi papá no podía dejar de pensar en aquel pobre hombre.
That is the paradox, we never stop thinking about art.
Esa es la paradoja, nunca dejamos de pensar en el arte.
Minute I stop thinking about it, it'll fix itself.
Un momento que deje de pensar en eso, se arreglará solo.
Couldn't stop thinking about my dad, how he died.
No podía dejar de pensar en mi papá, en cómo murió.
I couldn't stop thinking about it after I got home.
No pude dejar de pensar en eso después de llegar a casa.
The merchant couldn't stop thinking about the foreigner's offer.
El comerciante no podía dejar de pensar en la oferta del extranjero.