You, get off the telephone and find the stopcock.
He showed me where to find the stopcock in case of an emergency.
Él me mostró dónde encontrar la llave de paso en caso de emergencia.
Close the general stopcock quickly in the event of emergency.
Cierre con rapidez la llave de cierre general en caso de emergencia.
Furthermore, at the entry branch to each wet room, there will be an accessible stopcock.
Además, en el ramal de entrada a cada local húmedo, se dispone una llave de cierre accesible.
The middle chamber has a tube with a stopcock attached, which is used to draw off the evolved gas.
El cilindro central tiene un tubo con una válvula utilizada para la extracción del gas obtenido.
Now; not many people know that there are four kinds of stopcock...
Muchas personas no saben... que hay cuatro tipos de llaves de paso...
I always check the stopcock when there are unusual noises in the pipes.
Siempre reviso la llave de paso cuando hay ruidos inusuales en las tuberías.
Turning the stopcock will stop the flow of gas immediately.
Girar la llave de paso detendrá el flujo de gas inmediatamente.
In case of flooding, quickly turn the stopcock to shut off the water.
En caso de inundación, gira rápidamente la llave de paso para cortar el agua.
A malfunctioning stopcock can cause leaks and other plumbing issues.
Una llave de paso en mal estado puede causar fugas y otros problemas de plomería.
The word you're searching for is "stopcock".
La palabra que está buscando es "llave de paso".
There should be a stopcock on the water pipe.
Debe haber una llave de paso en la tubería de agua.
After purging the system, close the stopcock.
Una vez purgado el sistema, cierre la llave de paso.