Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopgap measure
Definitie
Vertaling van "stopgap measure" in Spaans
Definitie
medida coyuntural
The committee proposed a stopgap measure to tackle the budget shortfall this year.
El comité propuso una medida provisional para abordar el déficit presupuestario de este año.
So we started out thinking this was a stopgap measure.
Por eso empezamos a pensar que esto era una medida provisional.
But that's merely a stopgap measure.
Pero eso sería simplemente una medida temporal.
We've already got people combing the shoreline, but that's only a stopgap measure.
Ya tenemos a gente peinando el litoral, pero eso es sólo una medida temporal.
Our plan was to utilize its ability to reason as a stopgap measure to clear a psychological pathway.
Nuestro plan era utilizar su habilidad para razonar como medida paliativa para despejar un sendero psicológico.
We, however, view that as only a stopgap measure, because we believe that it is only through a legally binding international instrument that the transfer of small arms and light weapons to non-State actors can be effectively controlled.
No obstante, consideramos que esa es sólo una medida paliativa, pues creemos que únicamente por medio de un instrumento internacional jurídicamente vinculante puede controlarse en forma eficaz la transferencia de armas pequeñas y armas ligeras a agentes no estatales.
So we're putting in a pacemaker as a stopgap measure.
Así que te pondremos un marcapasos como una medida provisional.
However, that is just a stopgap measure.
Sin embargo, esa es sólo una medida provisional.
That sounds like a good stopgap measure.
Suena como una buena medida provisional.
Dulling her emotions could lessen the destructiveness of her powers - a-a stopgap measure.
Suavizar sus emociones podría disminuir la capacidad destructiva de sus poderes... una medida temporal.
I've sealed off those sections affected by the corrosion, but it's only a stopgap measure.
He sellado aquellas secciones afectadas por la corrosión, pero esto solo es una medida temporal.
Well, you understand that the doctors called it a "stopgap measure," which basically means they're stalling.
Bueno, entiendes que los médicos lo llamaron una "medida provisional", lo cual básicamente significa que están dando rodeos.
The presence of the regional force, therefore, is only a stopgap measure.
La presencia de la fuerza regional, por lo tanto, es sólo una medida provisional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stopgap measure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 54 ms.
