Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stopgap spending
Vertaling van "stopgap spending" in Spaans
gasto provisional
The House Tuesday passed legislation to keep the government running through March 23, marrying the stopgap spending measure with a $659 billion Pentagon spending plan, but the Senate plan would rewrite that measure.
La Cámara aprobó el martes legislación para mantener el gobierno hasta el 23 de marzo, uniéndose a la medida de gasto provisional con un plan de gastos del Pentágono de $ 659 mil millones, pero el plan del Senado reescribiría esa medida.
HeadlineDec 20, 2018 The Senate passed a last-minute stopgap spending bill late Wednesday in an effort to avert a possible government shutdown Friday.
El miércoles por la noche el Senado de Estados Unidos aprobó una normativa de gasto provisional de último minuto, en un esfuerzo por evitar que el viernes se lleve a cabo un posible cierre del gobierno.
Jim McGovern, the incoming Democratic chairman of the House Rules Committee, said if there isn't a resolution by Jan. 3 when the new Congress is sworn in, the Democratic majority will vote on a stopgap spending measure to reopen the government agencies.
Jim McGovern, el presidente entrante del Comité de Reglas de la Cámara, dijo que si no hay una resolución para el 3 de enero cuando el nuevo Congreso preste juramento, la mayoría demócrata votará sobre una medida de gasto provisional para reabrir las agencias gubernamentales.
"If Congress passes a stopgap spending bill to fund the government through Jan. 19 but does nothing for Dreamers, an additional 3,400 young people will become vulnerable to detention and deportation."
Si el Congreso aprueba un proyecto de ley para financiar el gobierno hasta el 19 de enero pero no hace nada por los Dreamers, otros 3.400 jóvenes serán vulnerables a la detención y la deportación.
The Majority Leader's comments fell far short of the ironclad guarantee I needed to support a stopgap spending bill.
Los comentarios del Líder de la Mayoría no fueron suficientes para la garantía férrea que yo necesitaba para respaldar un proyecto de ley de gastos provisionales.
WASHINGTON (AP) - Congress on Thursday passed a stopgap spending bill to prevent a government shutdown this weekend and buy time for challenging talks on a wide range of unfinished business on Capitol Hill.
WASHINGTON (AP) - El Congreso aprobó el jueves una propuesta provisional de presupuesto con el fin de evitar el cierre del gobierno el fin de semana y así ganar tiempo para las complicadas negociaciones sobre una amplia gama de temas en el Capitolio.
US Congress on Thursday approved a two-week stopgap spending bill to avert a government shutdown, setting up a potential showdown over President Donald Trump's proposed border wall later this month.
El Congreso de Estados Unidos aprobó el jueves un proyecto de ley de gastos de dos semanas para evitar el cierre del gobierno, estableciendo un posible enfrentamiento más tarde en el mes sobre el muro fronterizo propuesto por el presidente Donald Trump.
Synoniemen voor stopgap spending in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
