Vertaling van "stops this" in Spaans
The body stops this blood loss through a complex clotting process called hemostasis.
El organismo detiene este sangrado mediante un proceso complejo llamado hemostasia.
Stasis stops this energy movement for a period of time.
La estasis detiene este movimiento de energía durante un periodo de tiempo.
Great prayer stops this rot as well.
Gran oración detiene esta pudrición también.
The situation for groups like Oscar's, for the LGBT community, and for other organizations working on sensitive issues will only deteriorate unless the government stops this alarming trend.
La situación de grupos como el de Oscar, para la comunidad LGBT y de otras organizaciones que trabajan en sensibles temas solo se deterioran a menos que el gobierno detiene esta tendencia alarmante.
The other active component (clavulanic acid) stops this from happening.
El otro componente (ácido clavulánico) evita que esto ocurra.
Olive oil actually stops this from happening, which means you can hold onto your hair for longer.
El aceite de oliva evita que esto ocurra, lo que significa que puede aferrarse a su cabello por más tiempo.
When instead the central bank exerts its function of lender of last resort and supplies more money base, it stops this deflationary process.
En cambio, si los bancos centrales deciden ejercer su función de prestamista de última instancia y aumentar la base monetaria, se detiene este proceso deflacionista.
Building the embankment upon piles stops this happening as the embankment loads are transferred into the piles and thus into a more structurally competent strata.
La construcción de terraplenes sobre pilotes evita que esto suceda al transferir las cargas del terraplén a los pilotes, y por ende a un estrato estructuralmente más competente.
Stasis stops this energy movement for a period of time. There is no aging, as a result, and time seems to be halted in your perception.
Sin embargo la estasis detiene este movimiento de energía durante un período de tiempo, no hay envejecimiento, como consecuencia de ello, y el tiempo parece estar detenido en su percepción.
Normally these enzymes turn all your extra unhealthy carbs and sugar into fat, but HCA stops this process in its tracks.
Normalmente estas enzimas convierten todos los carbohidratos no saludables adicionales y azúcar en grasa, pero HCA se detiene este proceso en sus pistas.
If the US stops this ship, maybe sinks it, it becomes the aggressor on the international stage.
Si los EE.UU. detiene este barco, quizás lo hunda, se convierte en agresor en un escenario internacional.
Enfuvirtide stops this process of fusion. This means that HIV cannot infect that cell.
Enfuvirtida detiene este proceso de fusión por lo que el VIH no puede infectar a la célula.
By lowering the amount of uric acid in the blood, Zurampic stops this accumulation and may prevent further joint damage.
A través de la reducción de la cantidad de ácido úrico en la sangre, Zurampic detiene esta acumulación y puede prevenir daños adicionales en las articulaciones.